Fais Demi-Tour

Turn Around

Je, je, je ne sais pas pourquoi pourquoiI, I, I don't know why why
On dirait que chaque nuit, tu cherches la bagarre, la bagarre.It seems like every other night you pick a fight, fight.
Et je sais que je fais pareil, je t'appelle par des noms,And I know I do the same, be callin' you out your name,
Ce n'est pas ce que les amoureux sont censés faire.This is not what lovers are suppose to do.

Tu me dis de partir, je commence à sortir,You tell me to go, I start walkin out,
On sait tous les deux ce qu'on est.We both know what we're all about.
On se dispute, on se bat, et on crie,We fuss, fight, and scream,
Et tout ça à cause de l'amour,And it's all because of love,
Mais tu sais ? On n'abandonnera jamais.But you know? We ain't ever giving up.

Chaque fois que j'essaie de partirEverytime I try to leave
Quelque chose me dit de faire demi-tourSomethin's tells me turn around
Parce que comment pourrais-je jamais partir'Cause how could I ever leave
De celui qui me retientThe only one that holds me down
Parce que je sais qu'on peut s'en sortir'Cause I know we can work it out
En parler, tenir bon oohhTalk it out, stick it out oohh
Chaque fois que j'essaie de partirEverytime I try to leave
Je découvre qu'on peut trouver une solutionFind that we can figure it out
C'est pourquoi je fais toujours demi-tour.That's why I always turn around

Bébé, avant que tu dises, dis,Baby, before you say, say,
Quelque chose que tu sais que tu vas regretter plus tard dans la journée, journée.Something you know you'll take back later on today, day.
Parfois tu me rends fou, mais je t'aime, bébéSometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
Tout ce que je demande, c'est que tu m'apprécies toujours, ooohh.All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh.

Tu me dis de partir, je commence à sortir,You tell me to go, I start walkin out,
On sait tous les deux ce qu'on est.We both know what we're all about.
On se dispute, on se bat, et on crie,We fuss, fight, and scream,
Et tout ça à cause de l'amour,And it's all because of love,
Mais tu sais ? On n'abandonnera jamais.But you know? We ain't ever giving up.

Chaque fois que j'essaie de partirEverytime I try to leave
Quelque chose me dit de faire demi-tourSomethin's tells me turn around
Parce que comment pourrais-je jamais partir'Cause how could I ever leave
De celui qui me retientThe only one that holds me down
Parce que je sais qu'on peut s'en sortir'Cause I know we can work it out
En parler, tenir bon oohhTalk it out, stick it out oohh
Chaque fois que j'essaie de partirEverytime I try to leave
Je découvre qu'on peut trouver une solutionFind that we can figure it out
C'est pourquoi je fais toujours demi-tour.That's why I always turn around

Personne ne peut m'aimer comme tu m'aimes.Ain't nobody that can love me, like you love me.
C'est pourquoi je fais toujours demi-tour pour toi, toi, toi, toii. Toi, toi, toi, toii.That's why I always turn around for you, you you, youuu. You, you you, youuu.
Personne ne peut m'aimer comme tu m'aimes.Ain't nobody that can love me, like you love me.
C'est pourquoi je fais toujours demi-tour. Pour toi, toi, toi, toiii. Toi, toi, toii.Thats why I always turn around. Yor you, you you, youuuu. you, you yooou.

Chaque fois que j'essaie de partirEverytime I try to leave
Quelque chose me dit de faire demi-tourSomethin's tells me turn around
Parce que comment pourrais-je jamais partir'Cause how could I ever leave
De celui qui me retientThe only one that holds me down
Parce que je sais qu'on peut s'en sortir'Cause I know we can work it out
En parler, tenir bon oohhTalk it out, stick it out oohh
Chaque fois que j'essaie de partirEverytime I try to leave
Je découvre qu'on peut trouver une solutionFind that we can figure it out
C'est pourquoi je fais toujours demi-tour.That's why I always turn around