Traducción generada automáticamente

Like Tonight (feat. Jackie Boyz )
Bruno Mars
Zoals vanavond (feat. Jackie Boyz)
Like Tonight (feat. Jackie Boyz )
Refrein:Chorus:
Soms vraag ik me af hoe de hemel aanvoelt?Sometimes I wonder what Heaven feels like?
Ik hoop dat het aanvoelt zoals vanavond,I hope it feels like tonight,
Hoop dat het aanvoelt zoals vanavond!Hope it feels like tonight!
Niemand weet ooit hoe morgen zal zijn,No one ever knows what tomorrow would be like,
Ik hoop dat het aanvoelt zoals vanavond,I hope it feels like tonight,
Hoop dat het aanvoelt zoals vanavond!Hope it feels like tonight!
Met die blik op je gezicht,With that look upon your face,
Schat, ik weet waar je aan denkt, oh!Baby I know what you're thinking about, oh!
Je lippen langs mijn lichaam,You've got your lips along my body,
En ik ga je niet stoppen, weet je, oh!And I'm not gonna stop you know, oh!
Je wilt me meenemen naar een plek,You wanna take me to a place,
Waar ik mijn gezicht op de een of andere manier niet kan beheersen, oh!Where I can't control my face somehow, oh!
Je weet dat ik er voor ga...You know I'm down…
Dus jongen, ga je me teleurstellen, oh!So boy, you gonna let me down, oh!
Oh, je hebt je liefde overal over me laten druipen,Oh, you got your love dripping all over me,
Het enige wat ik kan zeggen is: uhuu!The only thing I can say is: uhuu!
Ik wil niet wachten,I don't wanna wait,
Gewoon ... mijn dagen,Just …my days,
Het is van jou, kom het halen, haal het!It's yours, come get it, get it!
Refrein:Chorus:
Soms vraag ik me af hoe de hemel aanvoelt?Sometimes I wonder what Heaven feels like?
Ik hoop dat het aanvoelt zoals vanavond,I hope it feels like tonight,
Hoop dat het aanvoelt zoals vanavond!Hope it feels like tonight!
Niemand weet ooit hoe morgen zal zijn,No one ever knows what tomorrow would be like,
Ik hoop dat het aanvoelt zoals vanavond,I hope it feels like tonight,
Hoop dat het aanvoelt zoals vanavond!Hope it feels like tonight!
De manier waarop je binnenkomt,The way you're getting in,
Ik kan zien dat je niet speelt, niet meer!I can tell you're not playing, no more!
Ik ben een engel in vermomming,I'm am angel in disguise,
Met de duivel als verrassing voor jou, oh!With the devil as surprise for you, oh!
Er is geen breken, geen stoppen,There is no breaking, no stopping,
Gewoon gaan, gaan, gaan!Just go, go, go!
We zingen... en neem het niet persoonlijk!We sing…and don't take it personal!
Het voelt als de hemel wanneer....It feels like Heaven when….
Je laat me schreeuwen in de ochtend, oh, oh!Got me screaming on the morning, oh, oh!
Je hebt je liefde overal over me laten druipen,You've got your love tripping all over me,
Het enige wat ik kan zeggen is uhuuu,The only thing I can say is uhuuu,
Ik wil niet wachten,I don't wanna wait,
Gewoon open mijn...,Just open up my…,
Het is van jou, kom het halen, haal het uhuuuIt's yours, come get it, get it uhuuu
Refrein:Chorus:
Soms vraag ik me af hoe de hemel aanvoelt?Sometimes I wonder what Heaven feels like?
Ik hoop dat het aanvoelt zoals vanavond,I hope it feels like tonight,
Hoop dat het aanvoelt zoals vanavond!Hope it feels like tonight!
Niemand weet ooit hoe morgen zal zijn,No one ever knows what tomorrow would be like,
Ik hoop dat het aanvoelt zoals vanavond,I hope it feels like tonight,
Hoop dat het aanvoelt zoals vanavond!Hope it feels like tonight!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: