Ce Soir (feat. Johnny Angel)

Tonight (feat. Johnny Angel)

[Refrain : Bruno Mars][Chorus: Bruno Mars]
Peut-être que si je saute ou déploie mes ailesMaybe if I jump or spread my wings
Je sais que j'ai eu tort sur ces chosesI know I've been wrong about these things
Je me fous que personne d'autre n'y croitI don't care if noone else believes
Je pense que si tu y crois, alors peut-être qu'on y arriveraI think that if you believe it then maybe we'll make it
Ce soirTonight
Oh ce soirOh tonight
Si tu crois en moi comme je crois en toiIf you believe in me like I believe in you
Ce soirTonight
Ce soirTonight
Parce que l'impossible est possible ce soirBecause impossible is possible tonight

[Couplet 1 : Johnny Angel][Verse 1: Johnny Angel]
Il y a quelque chose dans le jourSome 'bout the day
Quelque chose dans la nuitSome 'bout the night
Je me sens si bien, je peux le sentir dans l'airFeeling so right I can smell it in the air
Peut-être que c'est le Gucci ou le Louis qu'elle porteMaybe it's the Gucci or the Louis that she wear
Mais je m'en fous, j'aime mes filles simplesBut I don't even care I like my chicks simple
Avec un grand fossette, vraiment terre à terreWith' a big dimple real down to earth
Pas coincées là-haut pour leur mecNot stuck up there for they man
Je sais que quand j'ai besoin d'elle, elle a un gros derrière comme la jolie AnitaKnow when I need her she got a big booty like the cute girl Anita
Basse comme Kesha quand elle est au microLow like Kesha when she on the mic
Je passe à une autre parce qu'elle n'a pas été traitée correctementMove on to another cause she wasn't treated right
Je peux comprendre ce que dit le gars DrizzyI could relate to that boy Drizzy
Comment ai-je fini ici avec toi ?How did I wind up right here with you
Tu peux réussir si tu y crois? you can achieve if you do believe
Il faut poursuivre tes rêves, c'est la vraie réalitéGotta chase your dreams true reality
Pas de fantasme, profite-en tant que tu l'asNo fantasy enjoy it while you have it
Détends-toi et prends-le enRelax and take it in
Je te le dis en tant qu'ami, ton ami jusqu'à la finI tell as your friend your friend to the end

[Refrain][Chorus]

[Couplet 2 : Johnny Angel][Verse 2: Johnny Angel]
Il y a quelque chose dans le jourSome 'bout the day
Quelque chose dans la nuitSome 'bout the night
Je me sens si bien, je peux le sentir dans l'airFeeling so right I can smell it in the air
Peut-être que c'est le Gucci ou le Louis qu'elle porteMaybe it's the Gucci or the Louis that she wear
Mais je m'en fous, j'aime mes filles simplesBut I don't even care I like my chicks simple
Avec un grand fossette, vraiment terre à terreWith' a big dimple real down to earth
Pas coincées là-haut pour leur mecNot stuck up there for they man
Je sais que quand j'ai besoin d'elle, elle a un gros derrière comme la jolie AnitaKnow when I need her she got a big booty like the cute girl Anita
On pourrait se retrouver comme pour le Nouvel AnWe could get together like it's New Years Eve
J'ai rencontré plein de filles mais c'est la mignonne qu'il me fautMet a lotta girls but cute what I need
Je vis la vie à fond...I live life fast...
J'essaie de m'accrocher comme passager...Tryna hang on passenger...
J'ai besoin d'un compagnon dans cette campagneI need a companion on this campaign
J'ai ressenti tant de douleur quand la pluie s'en va, crois en des jours ensoleillésFelt so much pain when the rain goes away believe in sunny days
Une vie à vivre, il faut que ce soit épique ou être... tu peux être ma bellaOne life to live gotta be epic or be... you can be my bella

[Refrain][Chorus]