Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 454.105

Runaway Baby

Bruno Mars

Letra

Significado

Lauf weg, Baby

Runaway Baby

Ah, jaAh, yes

Nun, schau mal hier, schau mal hier, ah, was haben wir?Well, looky here, looky here, ah, what do we have?
Eine weitere hübsche Sache, bereit, von mir geschnappt zu werdenAnother pretty thang ready for me to grab
Doch sie weiß nicht, dass ich ein Wolf im Schafspelz binBut little does she know that I'm a wolf in sheep's clothing
Denn am Ende der Nacht werde ich sie halten'Cause at the end of the night it is her I'll be holdin'

Ich liebe dich so (hey)I love you so (hey)
Das wirst du sagen (das wirst du sagen)That's what you'll say (that's what you'll say)
Du wirst mir sagen: Baby, Baby, bitte, geh nicht weg (geh nicht weg)You'll tell me: Baby, baby, please, don't go away (don't go away)
Doch wenn ich spiele (doch wenn ich spiele)But when I play (but when I play)
Bleibe ich nie (ich bleibe nie)I never stay (I never stay)
Also sage ich jeder Frau, die ich treffe, ja, das ist, was ich sageSo every girl that I meet, yeah, this is what I say

Lauf, lauf, lauf weg, lauf weg, BabyRun, run, run away, run away, baby
Bevor ich meinen Zauber auf dich legeBefore I put my spell on you
Du solltest besser weg, weg, weggehen, weggehen, LieblingYou better get, get, get away, get away, darlin'
Denn alles, was du gehört hast, ist wahr'Cause everything you heard is true
Dein armes kleines Herz wird allein endenYour poor little heart will end up alone
Denn der Herr weiß, ich bin ein rollender Stein'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Also solltest du besser laufen, lauf, lauf weg, lauf weg, BabySo you better run, run, run away, run away, baby

UhUh
Ah, jaAh, yeah

Nun, lass mich nachdenken, lass mich nachdenken, ah, was soll ich tun?Well, let me think, let me think, ah, what should I do?
So viele eifrige junge Hasen, die ich verfolgen möchteSo many eager young bunnies that I'd like to pursue
Jetzt, auch wenn sie mir aus der Hand fressenNow, even though they eatin' out the palm of my hand
Gibt es nur eine Karotte und sie müssen sie alle teilenThere's only one carrot and they all gotta share it

Ich liebe dich so (hey)I love you so (hey)
Das wirst du sagen (das wirst du sagen)That's what you'll say (that's what you'll say)
Du wirst mir sagen: Baby, Baby, bitte, geh nicht weg (geh nicht weg)You'll tell me: Baby, baby, please, don't go away (don't go away)
Doch wenn ich spiele (doch wenn ich spiele)But when I play (but when I play)
Bleibe ich nie (ich bleibe nie)I never stay (I never stay)
Also sage ich jeder Frau, die ich treffe, ja, das ist, was ich sageSo every girl that I meet, yeah, this is what I say

Lauf, lauf, lauf weg, lauf weg, BabyRun, run, run away, run away, baby
Bevor ich meinen Zauber auf dich legeBefore I put my spell on you
Du solltest besser weg, weg, weggehen, weggehen, LieblingYou better get, get, get away, get away, darlin'
Denn alles, was du gehört hast, ist wahr'Cause everything you heard is true
Dein armes kleines Herz wird allein endenYour poor little heart will end up alone
Denn der Herr weiß, ich bin ein rollender Stein'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Also solltest du besser laufen, lauf, lauf weg, lauf weg, BabySo you better run, run, run away, run away, baby

UhUh

Sieh, ich will dir nicht wehtun, Baby, nein, neinSee, I ain't tryna hurt you, baby, no, no
Nein, ich will dich nur beschäftigen, Baby, ja, jaNo, I just wanna work you, baby, yup, yup
Sieh, ich will dir nicht wehtun, Baby, nein, neinSee, I ain't tryna hurt you, baby, no, no
Nein, ich will dich nur beschäftigen, BabyNo, I just wanna work you, baby
Wenn du Angst hast, solltest du besser laufen (du solltest besser laufen)If you scared, you better run (you better run)
Du solltest besser laufen (du solltest besser laufen)You better run (you better run)
Du solltest besser laufen (du solltest besser laufen)You better run (you better run)
Du solltest, du solltest, du solltestYou better, you better, you better

Lauf, lauf, lauf weg, lauf weg, BabyRun, run, run away, run away, baby
Bevor ich meinen Zauber auf dich legeBefore I put my spell on you
Du solltest besser weg, weg, weggehen, weggehen, LieblingYou better get, get, get away, get away, darlin'
Denn alles, was du gehört hast, ist wahr'Cause everything you heard is true
Dein armes kleines Herz wird allein endenYour poor little heart will end up alone
Denn der Herr weiß, ich bin ein rollender Stein'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Also solltest du besser laufen, lauf, lauf weg, lauf weg, BabySo you better run, run, run away, run away, baby

Escrita por: Bruno Mars / Brody Brown / Ari Levine / Philip Lawrence. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carla. Subtitulado por Joanna y más 2 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección