Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 454.298

Runaway Baby

Bruno Mars

Letra

Significado

Wegrennen, Schat

Runaway Baby

Ah, jaAh, yes

Nou, kijk eens hier, kijk eens hier, ah, wat hebben we?Well, looky here, looky here, ah, what do we have?
Een ander mooi ding dat ik kan grijpenAnother pretty thang ready for me to grab
Maar ze weet niet dat ik een wolf in schaapskleren benBut little does she know that I'm a wolf in sheep's clothing
Want aan het eind van de nacht is het haar die ik vasthoud'Cause at the end of the night it is her I'll be holdin'

Ik hou zo veel van je (hey)I love you so (hey)
Dat is wat je zal zeggen (dat is wat je zal zeggen)That's what you'll say (that's what you'll say)
Je zegt tegen me: Schat, schat, alsjeblieft, ga niet weg (ga niet weg)You'll tell me: Baby, baby, please, don't go away (don't go away)
Maar als ik speel (maar als ik speel)But when I play (but when I play)
Blijf ik nooit (ik blijf nooit)I never stay (I never stay)
Dus elke meid die ik ontmoet, ja, dit is wat ik zegSo every girl that I meet, yeah, this is what I say

Ren, ren, ren weg, ren weg, schatRun, run, run away, run away, baby
Voordat ik mijn betovering op je legBefore I put my spell on you
Je kunt beter weg, weg, weggaan, weggaan, lieverdYou better get, get, get away, get away, darlin'
Want alles wat je gehoord hebt is waar'Cause everything you heard is true
Je arme kleine hart zal alleen eindigenYour poor little heart will end up alone
Want de Heer weet dat ik een rollende steen ben'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Dus je kunt beter rennen, rennen, rennen, weg, weg, schatSo you better run, run, run away, run away, baby

UhUh
Ah, jaAh, yeah

Nou, laat me denken, laat me denken, ah, wat moet ik doen?Well, let me think, let me think, ah, what should I do?
Zoveel hongerige jonge konijntjes die ik wil achtervolgenSo many eager young bunnies that I'd like to pursue
Nu, ook al eten ze uit de palm van mijn handNow, even though they eatin' out the palm of my hand
Is er maar één wortel en ze moeten het allemaal delenThere's only one carrot and they all gotta share it

Ik hou zo veel van je (hey)I love you so (hey)
Dat is wat je zal zeggen (dat is wat je zal zeggen)That's what you'll say (that's what you'll say)
Je zegt tegen me: Schat, schat, alsjeblieft, ga niet weg (ga niet weg)You'll tell me: Baby, baby, please, don't go away (don't go away)
Maar als ik speel (maar als ik speel)But when I play (but when I play)
Blijf ik nooit (ik blijf nooit)I never stay (I never stay)
Dus elke meid die ik ontmoet, ja, dit is wat ik zegSo every girl that I meet, yeah, this is what I say

Ren, ren, ren weg, ren weg, schatRun, run, run away, run away, baby
Voordat ik mijn betovering op je legBefore I put my spell on you
Je kunt beter weg, weg, weggaan, weggaan, lieverdYou better get, get, get away, get away, darlin'
Want alles wat je gehoord hebt is waar'Cause everything you heard is true
Je arme kleine hart zal alleen eindigenYour poor little heart will end up alone
Want de Heer weet dat ik een rollende steen ben'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Dus je kunt beter rennen, rennen, rennen, weg, weg, schatSo you better run, run, run away, run away, baby

UhUh

Zie je, ik probeer je geen pijn te doen, schat, nee, neeSee, I ain't tryna hurt you, baby, no, no
Nee, ik wil je gewoon verleiden, schat, yup, yupNo, I just wanna work you, baby, yup, yup
Zie je, ik probeer je geen pijn te doen, schat, nee, neeSee, I ain't tryna hurt you, baby, no, no
Nee, ik wil je gewoon verleiden, schatNo, I just wanna work you, baby
Als je bang bent, kun je beter rennen (je kunt beter rennen)If you scared, you better run (you better run)
Je kunt beter rennen (je kunt beter rennen)You better run (you better run)
Je kunt beter rennen (je kunt beter rennen)You better run (you better run)
Je kunt beter, je kunt beter, je kunt beterYou better, you better, you better

Ren, ren, ren weg, ren weg, schatRun, run, run away, run away, baby
Voordat ik mijn betovering op je legBefore I put my spell on you
Je kunt beter weg, weg, weggaan, weggaan, lieverdYou better get, get, get away, get away, darlin'
Want alles wat je gehoord hebt is waar'Cause everything you heard is true
Je arme kleine hart zal alleen eindigenYour poor little heart will end up alone
Want de Heer weet dat ik een rollende steen ben'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Dus je kunt beter rennen, rennen, rennen, weg, weg, schatSo you better run, run, run away, run away, baby

Escrita por: Bruno Mars / Brody Brown / Ari Levine / Philip Lawrence. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carla. Subtitulado por Joanna y más 2 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección