California Gurls

Kalifornische Mädchen

California Gurls

Ich kenne einen OrtI know a place
Wo das Gras wirklich grüner istWhere the grass is really greener
Warm, nass und wildWarm, wet and wild
Da muss etwas im Wasser seinThere must be something in the water
Gin und Saft schlürfenSippin' gin and juice
Unter den Palmen liegen (unfertig)Laying underneath the palm trees (undone)
Die JungsThe boys
Drehen sich umBreak their necks
Versuchen, einen kleinen Blick zu erhaschen (auf uns)Tryna creep a little sneak peek (at us)

Du könntest die Welt bereisenYou could travel the world
Aber nichts kommt nahBut nothing comes close
An die goldene KüsteTo the golden coast
Sobald du mit uns feierstOnce you party with us
Wirst du dich verliebenYou'll be falling in love
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Kalifornische MädchenCalifornia gurls
Wir sind unvergesslichWe're unforgettable
Daisy DukesDaisy Dukes
Bikinis obenBikinis on top
Sonnengeschädigte HautSun-kissed skin
So heißSo hot
Wir schmelzen dein Eis am StielWe'll melt your popsicle
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Kalifornische MädchenCalifornia gurls
Wir sind unbestreitbarWe're undeniable
Schick, frisch, wildFine, fresh, fierce
Wir haben es im GriffWe got it on lock
Westküste, repräsentiertWest coast represent
Jetzt hebt eure HändeNow put your hands up
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Sex am StrandSex on the beach
Uns stört der Sand in unseren Stilettos nichtWe don't mind sand in our stilettos
Wir feiern in meinem JeepWe freak in my Jeep

Du könntest die Welt bereisenYou could travel the world
Aber nichts kommt nahBut nothing comes close
An die goldene KüsteTo the golden coast
Sobald du mit uns feierstOnce you party with us
Wirst du dich verliebenYou'll be falling in love
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Kalifornische MädchenCalifornia gurls
Wir sind unvergesslichWe're unforgettable
Daisy DukesDaisy Dukes
Bikinis obenBikinis on top
Sonnengeschädigte HautSun-kissed skin
So heißSo hot
Wir schmelzen dein Eis am StielWe'll melt your popsicle
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Kalifornische MädchenCalifornia gurls
Wir sind unbestreitbarWe're undeniable
Schick, frisch, wildFine, fresh, fierce
Wir haben es im GriffWe got it on lock
Westküste, repräsentiertWest coast represent
Jetzt hebt eure HändeNow put your hands up
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

SonnentannedTone Tanned
Fit und bereitFit and ready
Dreh es auf, denn es wird schwerTurn it up cause it's getting heavy
Wilde, wilde WestküsteWild, wild west coast
Das sind die Mädchen, die ich am meisten liebeThese are the girls I love the most
Ich meine die, dieI mean the ones
Ich meine, sie ist die EineI mean like she's the one
Küss sieKiss her
Berühr sieTouch her
Drück sieSqueeze her

Das Mädchen ist verrücktThe girl's a freak
Sie fährt einen JeepShe drives a jeep
Und lebt am StrandAnd lives on the beach
Mir geht's gutI'm okay
Ich spiel nichtI won't play
Ich liebe die BuchtI love the bay
So wie ich L.A liebeJust like I love L.A
Venice BeachVenice beach
Und Palm SpringsAnd Palm Springs
Sommerzeit ist allesSummer time is everything

KumpelsHome boys
Hängen abHanging out
All dieser HinternAll this ass
Hängt rausHanging out
Bikinis, Tankinis, MartinisBikinis, tankinis, martinis
Keine WeeniesNo weenies
Nur ein KönigJust a king
Und eine Königinand a queen
Katy, meine Dame (Ja)Katy my lady (Yeah)
Du schaust hierher, Baby (uh, huh)You looking here baby (uh, huh)
Ich bin ganz bei dirI'm all up on you
Weil du Kalifornien repräsentierst'Cause you representing California
(ohhh yeahh)(ohhh yeahh)

Kalifornische MädchenCalifornia gurls
Wir sind unvergesslichWe're unforgettable
Daisy DukesDaisy Dukes
Bikinis obenBikinis on top
Sonnengeschädigte HautSun-kissed skin
So heißSo hot
Wir schmelzen dein Eis am StielWe'll melt your popsicle
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Kalifornische MädchenCalifornia Gurls
Wir sind unbestreitbarWe're undeniable
Schick, frisch, wildFine, fresh, fierce
Wir haben es im GriffWe got it on lock
Westküste, repräsentiertWest coast represent
(Westküste, Westküste)(West coast, west coast)
Jetzt hebt eure HändeNow put your hands up
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh