Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.925

Top Of The World

Bruno Mars

Letra

Significado

Au Sommet du Monde

Top Of The World

C'est ton gars BrunoIt's your boy Bruno
Je vais t'emmener au sommet, ma belle, heyImma take ya to the top girl, hey
Au sommet du monde. t'es prête ?Top of the world. you ready?
Allez (on y va)C'mon (let's go)

Je me sens plus haut que le plafondI feel higher than the ceiling
Parce que je flotte sur ce sentimentCause I'm floating on this feelin'
Ça fait longtemps que mes pieds sont décollés du solSo long my feet have been up off the floor
Destinée, c'est comme ça que je l'appelleDestiny is what I call it
Mon cœur est à vendre et ma belle, tu l'as achetéMy Heart's for sale and girl you bought it
Au moment où tu es passée par la porte oohThe moment that you walk right through the door ooh

Jusqu'au jour où je cesserai de vivreTill the day that I stop livin'
Ma belle, mon amour, je ne cesserai pas de donnerGirl my love I won't stop givin'
Je croise mon cœur et j'espère mourir, mon amour est à toiCross my heart and hope to die my love is yours
Et je prie ma belle que ce sentimentAnd I pray girl that this feeling
Soit quelque chose que nous ressentons toujoursIs something that we always feelin'
Si tu es partante ma belle, écoute-moi ma belleIf you're with it girl, hear me girl
Voilà ce que je feraiThis is what I'll do

Je te donnerai le mondeI will give you the world
Je le mettrai dans tes mainsPut it in your hands
Parce que je n'ai jamais ressenti ça avantCause I ain't never felt this way before

Au sommet du mondeOn top of the world
C'est là où nous nous tiendronsIs where we'll stand
Tu n'as qu'à dire le mot et ma belle, c'est à toiYou just say the word and girl it's yours

Ha ooooh ça fait tellement de bien bébé ouaisHa ooooh it feels so good baby yeah
????

Et pour moi, tu es comme une fleurAnd to me you're like a flower
C'est une bénédiction chaque heureIt's a blessing every hour
Et je peux passer ce temps avec toiAnd i get to spend this time with you
Et je ne te prendrai pas pour acquis, à côté de toi, c'est là où je me tiensAnd I won't take you for granted next to you is where I'm standing
Ma belle, tu es un rêve devenu réalitéGirl you're a dream come true

Jusqu'au jour où je cesserai de vivreTill the day that I stop livin'
Ma belle, mon amour, je ne cesserai pas de donnerGirl my love I won't stop givin'
Je croise mon cœur et j'espère mourir, mon amour est à toiCross my heart and hope to die my love is yours
Et je prie ma belle que ce sentimentAnd I pray girl that this feeling
Soit quelque chose que nous ressentons toujoursIs something that we always feelin'
Si tu es partante ma belle, écoute-moi ma belleIf you're with it girl, hear me girl
Voilà ce que je feraiThis is what I'll do

Je te donnerai le mondeI will give you the world
Je le mettrai dans tes mainsPut it in your hands
Parce que je n'ai jamais ressenti ça avant (parce que je n'ai jamais ressenti ça avant)Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)

Au sommet du mondeOn top of the world
C'est là où nous nous tiendrons (là où nous nous tiendrons ma belle)Is where we'll stand (where we'll stand girl)
Tu n'as qu'à dire le mot et ma belle, c'est à toi (le mot et ma belle c'est à toi)You just say the word and girl it's yours (the word and girl its yours)

Prends juste ma main oohJust take my hand ooh
Nous pouvons flotter vers le ciel, bébé juste toi et moiWe can float to the sky, baby just you and I
Je ne te laisserai jamais partirNever let you go
Prends juste ma mainJust take my hand
Tant de choses que je veux te montrer ma belleSo many things I wanna show you girl
Pendant que nous sommes au sommet du mondeWhile we're on top of the world

Je te donnerai le mondeI will give you the world
Je le mettrai dans tes mainsPut it in your hands
Parce que je n'ai jamais ressenti ça avant (parce que je n'ai jamais ressenti ça avant)Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)

Au sommet du mondeOn top of the world
C'est là où nous nous tiendronsIs where we'll stand
Tu n'as qu'à dire le mot et ma belle, c'est à toi (tu n'as qu'à dire le mot et ma belle c'est à toi)You just say the word and girl it's yours (you just say the word and girl its yours)

Je te donnerai le mondeI will give you the world
Je le mettrai dans tes mainsPut it in your hands
Parce que je n'ai jamais ressenti ça avant (parce que je n'ai jamais ressenti ça avant)Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)

Au sommet du mondeOn top of the world
C'est là où nous nous tiendronsIs where we'll stand
Tu n'as qu'à dire le mot et ma belle, c'est à toiYou just say the word and girl it's yours

C'est tout pour toi ma belleIt's all for you girl
C'est tout pour toiIt's all for you
On y vaLet's go


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección