Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 797

Evil (feat. Danny!)

Bruno Mars

Letra

Significado

Mal (feat. Danny!)

Evil (feat. Danny!)

Mal, pourquoi tu continues à frapper à ma porte ?Evil, why you keep knocking on my door?
(Ma porte, porte, porte, porte)(My door, door, door, door)
Le Seigneur sait que je ne te veux plusLord knows I don't want you no more
(Plus) plus (plus) plus !(No more) no more (no more) no more!
J'essaie de faire les choses bienI keep on trying do right
Mais tu sais exactement ce que j'aime !But you know just what I like!

Cette merde est vicieuse dans ces rues duresThis shit is wicked in these mean streets
J'étais un mec de Grammy, c'était moi et MillieI used to be a Grammy nigga, it was me and Millie
On bossait 24/7, de l'argent pour mon frèreWe used to hustle 24/7, money for my brother
Plus de fric en une semaine que je n'en voyais en un moisMore paper in a daily now I see in a week
Et quand Millie s'est fait choper pour son troisième crimeAnd when Millie got knocked for his third crime
Ils l'ont envoyé en prison, le mec purge toujours sa peineThey sent him upstate, nigga still serving time
C'est là que je me suis promis de laisser cette vie derrièreThat's when I promised to myself I'll leave that life alone

À peu près au même moment, j'ai découvert les micros et les machines à beatsAround the same time I discovered microphones and beat machines
De cette façon, j'essaie de rester clean, mais je me souviens de ce que ça faitThis way I ain't tryin' keep the clean, but I remember what it feels like
À mon estomac si mal, tu es même encore làTo my stomach so bad, you're even still right
J'ai essayé d'obtenir un contrat mais ils avaient la porte du jeu bien ferméeTried to get a deal but they had the door to the game sealed tight
La tentation est une bête, j'ai essayé d'être patient mais cette patience est morteTemptation is a beast, I tried to be patient but that patience is deceased
Peux-tu me blâmer ?Can you blame me?
Maintenant je suis dans le game, et je devrais être en pauseNow I'm in the game G, and I ought to be lapsed
Mais maintenant les potes me rappellent et j'essaie de leur direBut now the homies calling me back and I be tryin' tell 'em

Mal, pourquoi tu continues à frapper à ma porte ?Evil, why you keep knocking on my door?
(Ma porte, porte, porte, porte)(My door, door, door, door)
Le Seigneur sait que je ne te veux plusLord knows I don't want you no more
(Plus) plus (plus) plus !(No more) no more (no more) no more!
J'essaie de faire les choses bienI keep on trying do right
Mais tu sais exactement ce que j'aime !But you know just what I like!

Oh dis-moi mal, si tu continues à frapper je vais perdre la têteOh tell me evil, if you keep on knocking I'll lose my mind
Je suppose que je t'ai laissé gagner mais c'est la dernière foisGuess I let you win but it's the last time
(Dernière fois) dernière fois (dernière fois) dernière fois !(Last time) last time (last time) last time!
J'essaie de faire les choses bien, mais tu sais exactement ce que j'aime !I keep on trying do right, but you know just what I like!

La musique dans la rue est impitoyable saufThe music in the street Is cutthroat except
Pour les vrais hits, je leur donne le plus grand respectFor the real hits I give him the utmost respect
Pour donner une chance à ces garsFor giving these quay in a shot
J'essaie de vivre bien mais tu sais qu'un léopard ne change jamais de tachesI try to live right but you know a leopard never changes its spots
La réalité, c'est que j'aurai toujours cette mentalité d'ennemi, gaminThe reality is I'ma forever have the enemies necessary mentality kid
C'est la façon dont je pense, c'est ancré dans mon espritIt's the way that I miss, it's embedded in my mind
Parfois je pense à la vie que j'ai laissée derrièreSometimes I think about the life I left behind
Ou l'ai-je vraiment ? (Mal)Or did I? (Evil)
Merde, je ne le dis jamais, mais si je ne coupe pas ces coinsShit I never tell, but if I don't cut these corners
Mec, tu sais que je ne vendrai jamaisMan, you know I'll never sell
Et je n'essaie même pas de vendre quoi que ce soit, j'essaie juste de réussirAnd I ain't even tryin' sell shit, I'm just tryin' prevail
Mais putain, j'essaie de rester pertinentBut as hell tryin' sustain relevance
Je ne peux juste pas dire si ça va en valoir la peine pour moi à la finI just can't tell if it's gonna be worth it to me in the end
Puis je pense à mon pote, Millie, il est en prisonThen I think of my friend, Millie, he in the pin
Ils ont laissé le mauvais mec entrer dans l'industrie, pour de vraiThey let the wrong nigga in the industry, for real
Je manigance mon chemin vers le sommet mais j'essaie de dire à mal de se calmerScheming my way to the top but I be tryin' tell evil to chill

Mal, pourquoi tu continues à frapper à ma porte ?Evil, why you keep knocking on my door?
(Ma porte, porte, porte, porte)(My door, door, door, door)
Le Seigneur sait que je ne te veux plusLord knows I don't want you no more
(Plus) plus (plus) plus !(No more) no more (no more) no more!
J'essaie de faire les choses bienI keep on trying do right
Mais tu sais exactement ce que j'aime !But you know just what I like!
Oh dis-moi mal, si tu continues à frapper je vais perdre la têteOh tell me evil, if you keep on knocking I'll lose my mind
Je suppose que je t'ai laissé gagner mais c'est la dernière foisGuess I let you win but it's the last time
(Dernière fois) dernière fois (dernière fois) dernière fois !(Last time) last time (last time) last time!
J'essaie de faire les choses bien, mais tu sais exactement ce que j'aime !I keep on trying do right, but you know just what I like!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección