Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 425.186

Finesse

Bruno Mars

Letra

Significado

Finesse

Finesse

Ooh, zien we er niet goed uit samen? (Samen, samen)Ooh, don't we look good together? (Together, together)
Er is een reden waarom ze de hele nacht kijken (de hele nacht) (wow)There's a reason why they watch all night long (all night long) (wow)
Ja, ik weet dat we altijd de aandacht trekken (altijd, altijd)Yeah, I know we'll turn heads forever (forever, forever)
Dus vanavond ga ik je laten zienSo tonight I'm gonna show you off

Als ik binnenkom met jou (als ik binnenkom met jou)When I walk in witchu (when I walk in witchu)
Zie ik de hele kamer veranderen (zie ik de hele kamer veranderen)I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Schat, dat is wat jij doet (schat, dat is wat jij doet)Baby, that's what you do (baby, that's what you do)
Nee, mijn schatje speelt niet (nee)No, my baby don't play (no)
Geef het de schuld van mijn zelfvertrouwen of geef het de schuld van jouw matenBlame it on my confidence or blame it on your measurements
Shut the shit down bij het eerste gezichtShut the shit down on sight
Dat kloptThat's right

We zijn hier aan het shinen in finesseWe out here drippin' in finesse
Het slaat nergens opIt don't make no sense
Hier aan het shinen in finesseOut here drippin' in finesse
Je weet het, je weet hetYou know it, you know
We zijn hier aan het shinen in finesseWe out here drippin' in finesse
Het slaat nergens opIt don't make no sense
Hier aan het shinen in finesseOut here drippin' in finesse
Je weet het, je weet hetYou know it, you know it

Nu, vertraag het voor me, schat (schat, schat) (vertraag het, meid)Now slow it down for me, baby (baby, baby) (slow it down, girl)
Want ik hou van hoe het voelt als we dansen (als we dansen) (ja)'Cause I love the way it feels when we grind (when we grind) (yeah)
Onze connectie is zo magnetisch op de vloerOur connection's so magnetic on the floor
Niets kan ons vanavond stoppenNothing can stop us tonight

Als ik binnenkom met jou (als ik binnenkom met jou)When I walk in witchu (when I walk in witchu)
Zie ik de hele kamer veranderen (zie ik de hele kamer veranderen)I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Schat, dat is wat jij doet (schat, dat is wat jij doet)Baby, that's what you do (baby, that's what you do)
Nee, mijn schatje speelt niet (nee)No, my baby don't play (no)
Geef het de schuld van mijn zelfvertrouwen of geef het de schuld van jouw matenBlame it on my confidence or blame it on your measurements
Shut the shit down bij het eerste gezichtShut the shit down on sight
Dat kloptThat's right

We zijn hier aan het shinen in finesseWe out here drippin' in finesse
Het slaat nergens opIt don't make no sense
Hier aan het shinen in finesseOut here drippin' in finesse
Je weet het, je weet hetYou know it, you know
We zijn hier aan het shinen in finesseWe out here drippin' in finesse
Het slaat nergens opIt don't make no sense
Hier aan het shinen in finesseOut here drippin' in finesse
Je weet het, je weet het (wow)You know it, you know it (wow)

Jongens, pak je dames als je dame mooi isFellas, grab your ladies if your lady fine
Zeg haar dat ze de enige is, de enige voor het levenTell her she the one, she the one for life
Dames, pak je jongens en laten we dit goed doen (laten we dit goed doen)Ladies, grab your fellas and let's do this right (do this right)
Als je net als ik in gedachten bentIf you're on one like me in mind
WowWow

(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Voelt het niet goed om ons te zijn? Ayy(Don't it feel so good to be us? Ayy)
(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Meisje, we hebben het aan de gangGirl, we got it goin' on
(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang) hey(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) hey
Voelt het niet goed om ons te zijn? Ayy, het voelt zo goed met(Don't it feel so good to be us? Ayy) it feels so good with
(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang) jou(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) you

We zijn hier aan het shinen in finesseWe out here drippin' in finesse
Het slaat nergens opIt don't make no sense
Hier aan het shinen in finesseOut here drippin' in finesse
Je weet het, je weet hetYou know it, you know
We zijn hier aan het shinen in finesse (met mijn schatje, oh, oh)We out here drippin' in finesse (with my baby, oh, oh)
Het slaat nergens opIt don't make no sense
Hier aan het shinen in finesseOut here drippin' in finesse
Je weet het, je weet het (meisje, je weet dat we het aan de gang hebben)You know it, you know it (girl, you know we got it goin' on)

(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Voelt het niet goed om ons te zijn? Ayy(Don't it feel so good to be us? Ayy)
(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang)(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on)
Je weet het, je weet hetYou know it, you know it
(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang) ooh, meisje, we hebben het(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) ooh, girl, we got it
Voelt het niet goed om ons te zijn? Ayy, schat(Don't it feel so good to be us? Ayy) baby
(Ja, we hebben het aan de gang, hebben het aan de gang) wow(Yeah, we got it goin' on, got it goin' on) wow
Je weet het, je weet hetYou know it, you know it

Escrita por: Philip Lawrence / Brody Brown / James Fauntleroy / Jonathan Yip / Ray Romulus / Jeremy Reeves / Ra Charm / Bruno Mars. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por larissa. Subtitulado por Raquel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección