Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.546

God Was Showing Off

Bruno Mars

Letra

Significado

God Laat Zich Zien

God Was Showing Off

(Uno, dos, tres, nog een keer)(Uno, dos, tres, otra vez)

HeyHey
Oh-ooh-ooh-oohOh-ooh-ooh-ooh

Is het jouw ogen die mijn lucht verlichten?Is it your eyes that light my sky?
Ik wed dat je in de stortregen nog steeds straaltI bet in the pouring rain, you still shine
Is de hemel jouw naam (is de hemel jouw naam)Is heaven your name (is heaven your name)
Of is het goddelijk? (Of is het goddelijk?)Or is it divine? (Or is it divine?)
Maakt niet uit, meid, het gaat goed staan naast de mijneDon't matter, girl, it's gonna look good next to mine

Oh, jij kleine AardengelOh, you little Earth angel
De manier waarop je in elkaar zit, alleen God kan dat doen (alleen God kan dat doen)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Ja, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet hetYeah, I know it, I know it, I know it, I know
(God laat zich zien) terwijl hij jou maakte, ooh-ooh(God was showing off) while making you, ooh-ooh
(God laat zich zien terwijl hij jou maakte, meid)(God was showing off making you, girl)

Ooh, schat, jij bent een wonder voor mijOoh, honey, you are a miracle to me
Nee, je hoeft je vleugels niet te verbergenNo, you ain't gotta hide your wings
Laat ze vrij, laat ze vrijSet them free, set 'em free
Je haar, je gezicht, je huid, je lippenYour hair, your face, your skin, your lips
Ik heb nog nooit zo'n schoonheid gezienI ain't never seen beauty like this
Ik was blind, maar nu zie ikI was blind, but now I see

Ooh, jij kleine AardengelOoh, you little Earth angel
De manier waarop je in elkaar zit, alleen God kan dat doen (alleen God kan dat doen)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Ja, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet hetYeah, I know it, I know it, I know it, I know
(God laat zich zien) terwijl hij jou maakte, oh, ja(God was showing off) while making you, oh, yeah
(God laat zich zien) zich laten zien (terwijl hij jou maakte, meid)(God was showing off) showing off (making you, girl)
God laat zich zien terwijl hij jou maakte, jou maakte, jaGod was showing off while making you, making you, yeah
(God laat zich zien) zich laten zien (terwijl hij jou maakte, meid), ooh-ooh(God was showing off) showing off (making you, girl), ooh-ooh

Je weet, wie ooit zei dat God geen favorieten heeftYou know, whoever said God don't have favorites
Heeft jou nooit eerder gezienNever seen you before
Nu heeft iedereen iets bijzondersNow, everybody got something special
Maar het is duidelijk dat jij met net iets meer bent gezegendBut it's obvious you've been blessed with just a little more
Help me zingenHelp me sing

Hallelujah, hallelujah (hallelujah)Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Hallelujah, hallelujah (hallelujah)Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Hallelujah, hallelujah (ooh, je laat me willen zingen)Hallelujah, hallelujah (ooh, you made me wanna sing)
HallelujahHallelujah

Oh, jij kleine AardengelOh, you little Earth angel
De manier waarop je in elkaar zit, alleen God kan dat doen (alleen God kan dat doen)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Ah-ah-ah, ik weet het, schat, weet het, schat, weet het, meidAh-ah-ah, I know it, babe, know it, babe, know it, girl
(God laat zich zien) terwijl hij jou maakte, woo(God was showing off) while making you, woo
(God laat zich zien) oh, jou maakte, meid (jou maakte, meid)(God was showing off) oh, making you, girl (making you, girl)
Ik heb het over flexen in de hemel, flexen in de hemel, ooh-ohI'm talkin' flexin' up in Heaven, flexin' up in Heaven, ooh-oh
(God laat zich zien) zich laten zien (terwijl hij jou maakte, meid)(God was showing off) showing off (making you, girl)
Kom op, rock met me mee, babyCome on, rock with me, baby

(Rock, rock) hey(Rock, rock) hey
(Rock, rock) Ik wed dat je op water kunt lopen, kan je dat, meid?(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Rock, rock) en dan kun je dat water in wijn veranderen(Rock, rock) and then you can turn that water into wine
(Rock, rock) want je bent aangeraakt door het licht(Rock, rock) 'cause you've been touched by the light
(Rock, rock) het licht(Rock, rock) the light
(Rock, rock) ja(Rock, rock) yeah
(Rock, rock) ja(Rock, rock) yeah
(Rock, rock)(Rock, rock)

Escrita por: Bruno Mars, Philip Lawrence, Homer Steinweiss, Leon Michels, James Fauntleroy, Dave Guy, D'Mile. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry. Subtitulado por Gustavo. Revisión por Leobrawl. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección