
God Was Showing Off
Bruno Mars
Dios Estaba Presumiendo
God Was Showing Off
(Uno, dos, tres, otra vez)(Uno, dos, tres, otra vez)
OyeHey
Ah-uh-uh-uhOh-ooh-ooh-ooh
¿Son tus ojos los que iluminan mi cielo?Is it your eyes that light my sky?
Apuesto a que, bajo la tormenta, sigues brillandoI bet in the pouring rain, you still shine
¿Es Cielo tu nombre (es Cielo tu nombre)Is heaven your name (is heaven your name)
O es Divina? (¿O es Divina?)Or is it divine? (Or is it divine?)
No importa, nena, igual va a verse bien junto al míoDon't matter, girl, it's gonna look good next to mine
Ay, tú, pequeño ángel terrenalOh, you little Earth angel
La forma en que estás hecha, solo Dios puede hacerlo (solo Dios puede hacerlo)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo séYeah, I know it, I know it, I know it, I know
(Dios estaba presumiendo) cuando te hizo, uh-uh(God was showing off) while making you, ooh-ooh
(Dios estaba presumiendo al crearte, nena)(God was showing off making you, girl)
Uh, cariño, eres un milagro para míOoh, honey, you are a miracle to me
No, no tienes que esconder tus alasNo, you ain't gotta hide your wings
Déjalas libres, déjalas volarSet them free, set 'em free
Tu pelo, tu rostro, tu piel, tus labiosYour hair, your face, your skin, your lips
Nunca había visto una belleza asíI ain't never seen beauty like this
Estaba ciego, pero ahora veoI was blind, but now I see
Uh, tú, pequeño ángel terrenalOoh, you little Earth angel
La forma en que estás hecha, solo Dios puede hacerlo (solo Dios puede hacerlo)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo séYeah, I know it, I know it, I know it, I know
(Dios estaba presumiendo) cuando te hizo, ay, sí(God was showing off) while making you, oh, yeah
(Dios estaba presumiendo) presumiendo (al crearte, nena)(God was showing off) showing off (making you, girl)
Dios estaba presumiendo cuando te hizo, te hizo, síGod was showing off while making you, making you, yeah
(Dios estaba presumiendo) presumiendo (al crearte, nena), uh-uh(God was showing off) showing off (making you, girl), ooh-ooh
Sabes, quien haya dicho que Dios no tiene favoritosYou know, whoever said God don't have favorites
Nunca te ha vistoNever seen you before
Ahora, todos tienen algo especialNow, everybody got something special
Pero es evidente que tú fuiste bendecida con un poco másBut it's obvious you've been blessed with just a little more
Ayúdame a cantarHelp me sing
Aleluya, aleluya (aleluya)Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Aleluya, aleluya (aleluya)Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Aleluya, aleluya (uh, me hiciste querer cantar)Hallelujah, hallelujah (ooh, you made me wanna sing)
AleluyaHallelujah
Ay, tú, pequeño ángel terrenalOh, you little Earth angel
La forma en que estás hecha, solo Dios puede hacerlo (solo Dios puede hacerlo)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Ah-ah-ah, nunca, nena, nunca, nena, nunca, DiosAh-ah-ah, I know it, babe, know it, babe, know it, girl
(Dios estaba presumiendo) cuando te hizo, uh(God was showing off) while making you, woo
(Dios estaba presumiendo) ay, al crearte, nena (al crearte, nena)(God was showing off) oh, making you, girl (making you, girl)
Estoy hablando de presumir allá en el Cielo, presumiendo allá en el Cielo, uh-ahI'm talkin' flexin' up in Heaven, flexin' up in Heaven, ooh-oh
(Dios estaba presumiendo) presumiendo (al crearte, nena)(God was showing off) showing off (making you, girl)
Ven, baila conmigo, cariñoCome on, rock with me, baby
(Baila, baila) oye(Rock, rock) hey
(Baila, baila) apuesto a que puedes caminar sobre el agua, ¿verdad, nena?(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Baila, baila) y luego convertir esa agua en vino(Rock, rock) and then you can turn that water into wine
(Baila, baila) porque has sido tocada por la luz(Rock, rock) 'cause you've been touched by the light
(Baila, baila) la luz(Rock, rock) the light
(Baila, baila) sí(Rock, rock) yeah
(Baila, baila) sí(Rock, rock) yeah
(Baila, baila)(Rock, rock)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: