Traducción generada automáticamente

I Just Might
Bruno Mars
Ich könnte vielleicht
I Just Might
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Du bist reingekommen mit einer Ausstrahlung, die ich noch nie gesehen habeYou stepped inside with a vibe I ain't never seen
Ja, das hast du, oohYes, you did, ooh
Also, Mädchen, wenn du redest, wie du gehst, komm und sprich mit mirSo, girl, if you talk like you walk, come and talk to me
Aber schau mal hierBut look here
Es würde mir das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechenIt would break my heart, break my heart, break my heart
Wenn ich herausfinde, dass du dich nicht bewegen kannstIf I find out you can't move
Du solltest es mir jetzt zeigen, jetzt zeigen, jetzt zeigenYou better show me now, show me now, show me now
Denn wenn ich dich auf die Tanzfläche nehme, ooh, musst du abgehen'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
Du weißt, was zu tun istYou know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Spiel ein Lied für dieses hübsche kleine Mädchen (oh-oh-oh)Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Denn wenn sie so gut tanzt, wie sie jetzt aussieht (oh-oh-oh)'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machenI just might, I just might make her my baby
Ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machen, heyI just might make her my baby, hey
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Ich könnte vielleichtI just might
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, ich könnte vielleichtOh, I just might
Aber zuerst, darf ich nur sagen, dass dein Gesicht mich so fasziniert?But, first, may I just say that your face got me so intrigued?
Ich bin so fasziniertI'm so intrigued
Aber was nützt Schönheit, wenn dein Hintern den Beat nicht finden kann?But what good is beauty if your booty can't find the beat?
Ich will es nicht wissen, MädchenI don't wanna know, girl
Also, bitte tu mir das nicht anSo, please don't do that to me
Denn es würde mir das Herz brechen, das Herz brechen, das Herz brechen'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
Wenn ich herausfinde, dass du dich nicht bewegen kannstIf I find out you can't move
Du solltest es mir jetzt zeigen, jetzt zeigen, jetzt zeigenYou better show me now, show me now, show me now
Denn wenn ich dich auf die Tanzfläche nehme, ooh, musst du abgehen'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
Du weißt, was zu tun istYou know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Spiel ein Lied für dieses hübsche kleine Mädchen (oh-oh-oh)Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Denn wenn sie so gut tanzt, wie sie jetzt aussieht (oh-oh-oh)'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machenI just might, I just might make her my baby
Ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machen, heyI just might make her my baby, hey
Woah, woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah, woah
Das ist der Teil, wo du alles richtig runterbrichst, runter, runter, runter, runterThis the part where you break it all the way down, down, down, down
Das ist der Teil, wo ich dich ganz herumdrehe, 'rum, 'rum, 'rumThis the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Bring etwas Schwung rein, gib dein Herz hinein, das ist alles, was ich brauchePut some spirit in it, put your heart into it, that's all I need
Und wenn mir gefällt, was ich sehe, kommst du mit mir nach HauseAnd if I like what I see, you're comin' home with me
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Spiel ein Lied für dieses hübsche kleine Mädchen (oh-oh-oh)Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Denn wenn sie so gut tanzt, wie sie jetzt aussieht (oh-oh-oh)'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machenI just might, I just might make her my baby
Ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machenI just might make her my baby
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Spiel ein Lied für dieses hübsche kleine Mädchen (oh-oh-oh)Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Denn wenn sie so gut tanzt, wie sie jetzt aussieht (oh-oh-oh)'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Ich könnte vielleicht, ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machenI just might, I just might make her my baby
Ich könnte vielleicht sie zu meiner Freundin machen, heyI just might make her my baby, hey
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Ich könnte vielleichtI just might
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, ich könnte vielleichtOh, I just might



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: