Just The Way You Are (feat. Lupe Fiasco)

So wie du bist (feat. Lupe Fiasco)

Just The Way You Are (feat. Lupe Fiasco)

Erste Regel, lass dich niemals ändernFirst rule, never let them change you
Zweite Regel, lebe dein Leben in vollen Zügen und schäme dich nie dafürRule two, do you to the fullest and never be ashamed to
Du bist einfach gut in dem, was sie nicht könnenYou're just good at what they can't do
Und das hassen sie, sie wollen dich umformenAnd they hate that, they wanna paint you
Wenn sie Farbe haben, dich anders darstellenIf they color, put you on another
Aber was sie nicht akzeptieren und was sie nicht sehenBut what they don't accept, and what they don't see
Das Beste ist, was du bereits bistThe best thing is what you already be

Oh, ihre Augen, ihre Augen lassen die Sterne verblassenOh, her eyes, her eyes make the stars look like they’re not shining
Ihr Haar, ihr Haar fällt perfekt, ohne dass sie es versuchtHer hair, her hair, falls perfectly with-out her trying
Sie ist so schön, und ich sage es ihr jeden TagShe’s so beautiful, and I tell her everyday
Ja, ich weiß, ich weiß, wenn ich ihr ein Kompliment mache, glaubt sie mir nichtYeah, I know, I know, when I compliment her she won’t believe me
Und es ist so, so traurig zu denken, dass sie nicht sieht, was ich seheAnd it’s so, it’s so sad to think that she don’t see what I see
Aber jedes Mal, wenn sie mich fragt: Sehe ich okay aus?But every time she asks me: Do I look okay?

Sage ich: Wenn ich dein Gesicht sehe, gibt es nichts, was ich ändern würdeI say: When I see your face, there is not a thing that I would change
Denn du bist erstaunlich, so wie du bistCause you’re amazing, just the way you are
Und wenn du lächelst, bleibt die ganze Welt stehen und starrt eine WeileAnd when you smile, the whole world stops and stares for awhile
Denn Mädchen, du bist erstaunlich, so wie du bistCause, girl you’re amazing, just the way you are
Hey!Hey!

Ihre Lippen, ihre Lippen könnte ich den ganzen Tag küssen, wenn sie es zulässtHer lips, her lips I could kiss them all day if she’d let me
Ihr Lachen, ihr Lachen hasst sie, aber ich finde es so sexyHer laugh, her laugh she hates but I think it’s so sexy
Sie ist so schön, und ich sage es ihr jeden TagShe’s so beautiful, and I tell her everyday
Oh, du weißt, du weißt, du weißt, ich würde dich niemals bitten, dich zu ändernOh, you know, you know, you know I’d never ask you to change
Wenn Perfektion das ist, wonach du suchst, dann bleib einfach soIf perfects what you’re searching for then just stay the same
Also frag nicht einmal, ob du okay aussiehst, du weißt, was ich sagen werdeSo don’t even bother asking if you look okay, you know I’ll say

Wenn ich dein Gesicht sehe, gibt es nichts, was ich ändern würdeWhen I see your face, there is not a thing that I would change
Denn du bist erstaunlich, so wie du bistCause you’re amazing, just the way you are
Und wenn du lächelst, bleibt die ganze Welt stehen und starrt eine WeileAnd when you smile, the whole world stops and stares for awhile
Denn Mädchen, du bist erstaunlich, so wie du bistCause girl you’re amazing, just the way you are

Uh ja, die Definition von echt ist, wenn du es nicht fühlst, dann fühlst du es nichtUh yeah, the definition of real is if you don't feel then you don't you feel it
Versteck es nicht, hab keine AngstDon't conceal it, don't be afraid
Du siehst großartig aus, nur Silikon wird es nicht bringenYou look great only silicon will bill it
Ein Botox, um es zu killen, du erstickst den GeistA botox to kill it, you just killin off spirit
Und du bist diejenige, mit der du leben musstAnd you the one that you gotta live with
Also lass dich nicht von Äußerlichkeiten ablenkenSo don't get caught up in appearance
Und sieh die innere Schönheit, wenn du in den Spiegel schaustAnd see the inner beauty when you look off in the mirrors

So wie du bist, so wie du bistThe way you are, the way you are
Mädchen, du bist erstaunlich, so wie du bistGirl you’re amazing, just the way you are
Wenn ich dein Gesicht sehe, gibt es nichts, was ich ändern würdeWhen I see your face there’s not a thing I would change
Denn du bist erstaunlich, so wie du bistCause youre amazing just the way you are
Und wenn du lächelst, bleibt die ganze Welt stehen und starrt eine WeileAnd when you smile, the whole world stops and stares for awhile
Denn Mädchen, du bist erstaunlich, so wie du bist, jaCause girl you’re amazing, just the way you are, yea