Just The Way You Are (feat. Lupe Fiasco)

Gewoon Zoals Je Bent (feat. Lupe Fiasco)

Just The Way You Are (feat. Lupe Fiasco)

Eerste regel, laat ze je nooit veranderenFirst rule, never let them change you
Tweede regel, leef je leven ten volle en schaam je nooitRule two, do you to the fullest and never be ashamed to
Je bent gewoon goed in wat zij niet kunnen doenYou're just good at what they can't do
En ze haten dat, ze willen je veranderenAnd they hate that, they wanna paint you
Als ze kleuren, zetten ze je in een anderIf they color, put you on another
Maar wat ze niet accepteren, en wat ze niet zienBut what they don't accept, and what they don't see
Het beste is wat je al bentThe best thing is what you already be

Oh, haar ogen, haar ogen laten de sterren niet meer stralenOh, her eyes, her eyes make the stars look like they’re not shining
Haar haar, haar haar valt perfect zonder dat ze het probeertHer hair, her hair, falls perfectly with-out her trying
Ze is zo mooi, en ik zeg het haar elke dagShe’s so beautiful, and I tell her everyday
Ja, ik weet het, ik weet het, als ik haar complimenteer gelooft ze me nietYeah, I know, I know, when I compliment her she won’t believe me
En het is zo, zo triest om te denken dat ze niet ziet wat ik zieAnd it’s so, it’s so sad to think that she don’t see what I see
Maar elke keer als ze vraagt: Zie ik er goed uit?But every time she asks me: Do I look okay?

Zeg ik: Als ik je gezicht zie, is er niets dat ik zou veranderenI say: When I see your face, there is not a thing that I would change
Want je bent geweldig, gewoon zoals je bentCause you’re amazing, just the way you are
En als je lacht, stopt de hele wereld en kijkt evenAnd when you smile, the whole world stops and stares for awhile
Want, meisje, je bent geweldig, gewoon zoals je bentCause, girl you’re amazing, just the way you are
Hé!Hey!

Haar lippen, haar lippen, ik zou ze de hele dag kunnen kussen als ze me zou latenHer lips, her lips I could kiss them all day if she’d let me
Haar lach, haar lach, ze haat het maar ik vind het zo sexyHer laugh, her laugh she hates but I think it’s so sexy
Ze is zo mooi, en ik zeg het haar elke dagShe’s so beautiful, and I tell her everyday
Oh, je weet het, je weet het, je weet dat ik je nooit zou vragen om te veranderenOh, you know, you know, you know I’d never ask you to change
Als perfect is wat je zoekt, blijf dan gewoon zoals je bentIf perfects what you’re searching for then just stay the same
Dus vraag niet eens of je er goed uitziet, je weet dat ik zal zeggenSo don’t even bother asking if you look okay, you know I’ll say

Als ik je gezicht zie, is er niets dat ik zou veranderenWhen I see your face, there is not a thing that I would change
Want je bent geweldig, gewoon zoals je bentCause you’re amazing, just the way you are
En als je lacht, stopt de hele wereld en kijkt evenAnd when you smile, the whole world stops and stares for awhile
Want meisje, je bent geweldig, gewoon zoals je bentCause girl you’re amazing, just the way you are

Uh ja, de definitie van echt is als je het niet voelt, dan voel je het nietUh yeah, the definition of real is if you don't feel then you don't you feel it
Verberg het niet, wees niet bangDon't conceal it, don't be afraid
Je ziet er geweldig uit, alleen siliconen kunnen dat verbergenYou look great only silicon will bill it
Een botox om het te doden, je doodt gewoon de geestA botox to kill it, you just killin off spirit
En jij bent degene met wie je moet levenAnd you the one that you gotta live with
Dus laat je niet verstrikken in uiterlijkSo don't get caught up in appearance
En zie de innerlijke schoonheid als je in de spiegels kijktAnd see the inner beauty when you look off in the mirrors

Gewoon zoals je bent, gewoon zoals je bentThe way you are, the way you are
Meisje, je bent geweldig, gewoon zoals je bentGirl you’re amazing, just the way you are
Als ik je gezicht zie, is er niets dat ik zou veranderenWhen I see your face there’s not a thing I would change
Want je bent geweldig, gewoon zoals je bentCause youre amazing just the way you are
En als je lacht, stopt de hele wereld en kijkt evenAnd when you smile, the whole world stops and stares for awhile
Want meisje, je bent geweldig, gewoon zoals je bent, jaCause girl you’re amazing, just the way you are, yea