Je Risque Tout

Lo Arriesgo Todo

Moi, pour avoir ton cœurYo, por tener tu corazón
L'étoile la plus lointaine, je te l'offreLa estrella más lejana, te la doy
Je ferai tout, tout ce que tu demanderasHaré todo, todo lo que pidas tú

Demande-moi la LunePídeme la Luna
J'apprends à volerYo aprendo a volar
Pour ton amour, il n'y a pas de montagnePor tu amor, no hay montaña
Que je ne puisse gravirQue no pueda escalar

C'est fou, mais ouiEs loco, pero sí
Je t'aime comme çaYo te quiero así
Je risque tout pour toiLo arriesgo todo por ti

Prendre ta main, te faire mienneTomar tu mano, hacerte mía
Je veux être seulement l'homme de ta vieQuiero ser solo yo el hombre de tu vida
Je ferai tout, tout ce que tu demanderas, uhYo haré todo, todo lo que pidas tú, uh

Marcher sur le feuSobre fuego, caminar
Pour être à tes côtésPara a tu lado estar
Ton cœur blesséTu corazón herido
Je peux le guérirLo puedo curar

C'est fou, mais ouiEs loco, pero sí
Je t'aime comme çaYo te quiero así
Je risque tout pour toiLo arriesgo todo por ti

Je traverserais toute la mer pour te prendre dans mes brasCruzaría todo el mar para abrazarte
Je donnerais ma vie juste pour t'embrasserDoy mi vida solo por besarte
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à prouverYo no voy a parar hasta demostrar
Que je peux t'aimerQue te puedo amar

Demande-moi la LunePídeme la Luna
J'apprends à volerYo aprendo a volar
Pour ton amour, il n'y a pas de montagnePor tu amor, no hay montaña
Que je ne puisse gravirQue no pueda escalar

C'est fou, mais ouiEs loco, pero sí
Je t'aime comme çaYo te quiero así
Je risque tout pour toiLo arriesgo todo por ti

C'est fou, mais ouiEs loco, pero sí
Je t'aime comme çaYo te quiero así
Je risque tout pour toiLo arriesgo todo por ti