Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148.158

Natalie

Bruno Mars

Letra

Significado

Natalie

Natalie

Oh, ik heb dit nog nooit gedaanOh, I never done this before
Nooit meer wil ik dit doenNever wanna do this again
Verkeerde afslag op een stoffige wegWrong turn on a dusty road
Ik deed het mezelf aan, ik kan niet doen alsofI did it to myself, I can't pretend
Nou, ik leerde het net iets te laatWell, I learned just a little too late
Goede God, ik moet wel blind zijn geweestGood God, I must've been blind
Want ze heeft me voor alles, alles, alles, goed'Cause she got me for everything, everything, everything, alright

Net als mijn vader, ben ik een gokkerLike my daddy, I'm a gambling man
Nooit bang geweest om te gokkenNever been afraid to roll the dice
Maar toen ik mijn inzet op haar plaatsteBut when I put my bet on her
Kleine miss slangenoog heeft mijn leven verwoestLittle miss snake eyes ruined my life
Ze kan beter met één oog open slapenShe better sleep with one eye open
Zorg ervoor dat ze haar deuren op slot doetBetter make sure to lock her doors
Want zodra ik mijn handen op haar krijg, ga ik oh'Cause once I get my hands on her, Imma oh

Natalie, ze is met al mijn geld weggelopenNatalie, she ran away with all my money
En ze deed het voor de lolAnd she did it for fun
Natalie, ze denkt waarschijnlijk dat het grappig isNatalie, she's probably out there thinking it's funny
Aan iedereen vertellenTelling everyone
Nou, ik graaf een greppelWell, I'm digging a ditch
Voor dit goudgraverwijfFor this gold digging bitch
Pas op, ze is snelWatch out, she's quick
Let op een mooi klein ding genaamd NatalieLook out for a pretty little thing named Natalie
Als je haar ziet, zeg dan dat ik komIf you see her, tell her I'm coming
Ze kan beter rennenShe better run

De goede Heer moet je ziel zegenenThe good Lord better bless your soul
Want ik heb je naam al vervloekt'Cause I done already cursed your name
Het maakt niet uit welke kant je op gaatDon't matter which way you go
De wraak komt jouw kant opPayback's gonna come your way
Je zult me smeken, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieftYou'll be begging me, please, please, please
En nu kijk ik naar je en lach, lach, lachAnd now I look at you and laugh, laugh, laugh
Terwijl jij daar zit en om me huilt, om me huilt, om me huilt de hele nachtWhile you sit there and cry for me, cry for me, cry for me all night
Ik breng een leven in de gevangenis door (ja, dat is wat ik ga doen)I spend a lifetime in jail (yeah, that's what I'll do)
Ik zal glimlachen in mijn cel (ja, denkend aan jou)I'll be smiling in my cell (yeah, thinking bout you)
Niemand kan je nu reddenCan't nobody save you now
Dus het heeft geen zin om het te proberenSo there ain't no use in trying
Zodra ik mijn handen op je krijg, ga ik ohOnce I get my hands on you, Imma oh

Natalie, ze is met al mijn geld weggelopenNatalie, she ran away with all my money
En ze deed het voor de lolAnd she did it for fun
Natalie, ze denkt waarschijnlijk dat het grappig isNatalie, she's probably out there thinking it's funny
Aan iedereen vertellenTelling everyone
Nou, ik graaf een greppelWell, I'm digging a ditch
Voor dit goudgraverwijfFor this gold digging bitch
Pas op, ze is snelWatch out, she's quick
Let op een mooi klein ding genaamd NatalieLook out for a pretty little thing named Natalie
Als je haar ziet, zeg dan dat ik komIf you see her, tell her I'm coming
Ze kan beter rennenShe better run

Ik had het beter moeten wetenI should've known better
(Ik had het beter moeten weten)(I should've known better)
Want toen we samen waren'Cause when we were together
(Vooral toen we samen waren)('Cause when we were together)
Zei ze nooit voor altijdShe never said forever
(Zei ze nooit voor altijd)(She never said forever)
Ik ben een dwaas die in haar spel speelde, heyI'm a fool that played in her game, hey

Natalie, ze is met al mijn geld weggelopenNatalie, she ran away with all my money
En ze deed het voor de lolAnd she did it for fun
Natalie, ze denkt waarschijnlijk dat het grappig isNatalie, she's probably out there thinking it's funny
Aan iedereen vertellenTelling everyone
Nou, ik graaf een greppelWell, I'm digging a ditch
Voor dit goudgraverwijfFor this gold digging bitch
Pas op, ze is snelWatch out, she's quick
Let op een mooi klein ding genaamd NatalieLook out for a pretty little thing named Natalie
Als je haar ziet, zeg dan dat ik komIf you see her, tell her I'm coming
Ze kan beter rennenShe better run

Escrita por: Ari Levine / Benjamin Levin / Bruno Mars / Paul Epworth / Phillip Lawrence. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por helo. Subtitulado por Augusto y más 2 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección