Nur wenn du einsam bist

Only When You're Lonely

Hier bin ich wiederHere I am again
Mach Dinge, die ich gesagt habe, die ich nicht tun würdeDoing things I saId that I wouldn't do
Es ist 3 Uhr morgens und ich stürze zur Tür, um dich zu sehenIt's 3 am and I'm rushing out the door to see you
(sehen, sehen, sehen)(see you, see you, see you)
Warte (warte) den ganzen Tag (den ganzen Tag)Waiting (waiting) all day (all day)
Aber jetzt willst du mich anrufenBut now you wanna call me
Warum tust du (warum tust du)Why do (why do)
Das die ganze Zeit mit mir?You do this to me all the time

Nach all den Dingen, die du mir angetan hastAfter all the things you put me through
Ooh, komme ich trotzdem immer wieder zurückOoh still I come right back
Aber jetzt kenne ich die WahrheitBut now I know the truth
Ich kann endlich sehenI can finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bist (einsam)You only want me when you're lonely (lonely)
Wenn ich sage, ich werde gehenIf I say I'm gonna leave
Das ist die einzige Zeit, in der du mich willst (willst)That's the only time you want me (want me)
Das nächste Mal, wenn du mich brauchst, werde ich nicht kommenNext time you need me there I won't make it
Einen weiteren Anruf spät in der Nacht, den werde ich nicht annehmenAnother late night call I won't take it
Denn jetzt sehe ich endlichCos now I finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bistYou only want me when you're lonely
Nur wenn du einsam bist, einsamOnly when you're lonely, lonely
Nur wenn du einsam bistOnly when you're lonely
Nur wenn du einsam bist, einsamOnly when you're lonely, lonely
Nur wenn du einsam bistOnly when you're lonely

Hast mich von Anfang an getäuschtHad me fooled from the start
Und ich habe schnell mein Herz gegebenAnd I quickly gave my heart
Denn ich liebe dich, liebe dich, liebe dichCos I love you, love you, love you
Aber so passiert es, wenn du ein einsames Mädchen bistBut this is what happens when you're a lonely girl
Ohne jemanden, der dich berührt (berührt, berührt)With no one to touch you (touch you, touch you)
Jetzt bin ich stärker, brauche dich nicht mehrNow I'm stronger don't need you any longer
Also steh auf von deinen KnienSo get off your knees
Deine Worte bedeuten nichtsYour words don't mean anything

Nach all den Dingen, die du mir angetan hastAfter all the things you put me through
Ooh, komme ich trotzdem immer wieder zurückOoh still I come right back
Aber jetzt kenne ich die WahrheitBut now I know the truth
Ich kann endlich sehenI can finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bist (einsam)You only want me when you're lonely (lonely)
Wenn ich sage, ich werde gehenIf I say I'm gonna leave
Das ist die einzige Zeit, in der du mich willst (willst)That's the only time you want me (want me)
Das nächste Mal, wenn du mich brauchst, werde ich nicht kommenNext time you need me there I won't make it
Einen weiteren Anruf spät in der Nacht, den werde ich nicht annehmenAnother late night call I won't take it
Denn jetzt sehe ich endlichCos now I finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bistYou only want me when you're lonely

Oh, es ändert sich nieOh nothing's ever changing
Entscheidungen, die du nicht treffen kannstDecisions you can't make it
Du denkst nur an dich selbstYou just think of yourself
Und nie an michAnd never me at all
Wenn du mit deinem Freund bistIf you're with your friend
Lässt du mich einfach alleinYou just leave me alone
Aber ich werde das nicht mehr zulassenBut I won't allow it anymore
Also liegt es an mir, weiterzumachenSo it's stuck on me to move on

Denn ich kann endlich sehenCos I can finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bist (einsam)You only want me when you're lonely (lonely)
Wenn ich sage, ich werde gehenIf I say I'm gonna leave
Das ist die einzige Zeit, in der du mich willst (willst)That's the only time you want me (want me)
Das nächste Mal, wenn du mich brauchst, werde ich nicht kommenNext time you need me there I won't make it
Einen weiteren Anruf spät in der Nacht, den werde ich nicht annehmenAnother late night call I won't take it
Denn jetzt sehe ich endlichCos now I finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bistYou only want me when you're lonely
Nur wenn du einsam bist, einsamOnly when you're lonely, lonely
Nur wenn du einsam bistOnly when you're lonely
Nur wenn du einsam bist, einsamOnly when you're lonely, lonely
Nur wenn du einsam bistOnly when you're lonely

Ich kann endlich sehenI can finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bist (einsam)You only want me when you're lonely (lonely)
Wenn ich sage, ich werde gehenIf I say I'm gonna leave
Das ist die einzige Zeit, in der du mich willst (willst)That's the only time you want me (want me)
Das nächste Mal, wenn du mich brauchst, werde ich nicht kommenNext time you need me there I won't make it
Einen weiteren Anruf spät in der Nacht, den werde ich nicht annehmenAnother late night call I won't take it
Denn jetzt sehe ich endlichCos now I finally see
Du willst mich nur, wenn du einsam bistYou only want me when you're lonely