Phantom Planet

Planète Fantôme

Phantom Planet

Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?
Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?

Il n'y a pas moyen qu'il y ait quelqu'un d'aussi sexy que toi,It's no way there can be someone as sexy as you,
(Fille, tu sais que j'ai raison là-dessus)(Girl you know I'm right about it)
Peut-être que tu dis des choses pour m'éloigner de toi,Maybe you're saying things to keep me from you,
(Quand tu me dis que tes amis sont tous sexy aussi.)(When you tell me that your friends are all sexy too.)

Il y a quelque chose de spécial dans ton regard,There's something special about the look in your face,
(Jamais je n'ai vu un sourire comme le tien avant.)(Never have I seen a smile like your's before.)
Si tu n'es pas vraiment intéressée à être avec moi,If you're not really in to get in with me,
(Alors j'ai une question pour toi.)(Then I got a question for you.)

Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?

Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?

Tu dois venir de quelque part d'autre que ce monde.You gotta be from somewhere out of this world.
(Parce qu'ils ne font pas des gens aussi incroyables que toi sur cette planète, bébé.)(Cause they don't make them quite as bad as you on this planet babe.)
Tes yeux, me font ressentir.Your eyes, make me feel.
(Comme si je pouvais m'envoler loin avec toi ce soir.)(Like I can fly far away with you tonight.)

Emmène-moi faire un tour, j'espère que tu le feras.Take me for a ride I wish that you will.
(Pour que tu puisses me parler un peu plus de toi)(So you can tell me more about you)
Ou peut-être me montrer quelque chose d'autre tout aussi beau.Or maybe show me something else just as beautiful.
(Mais tu sais que ça n'arrivera pas)(But you know that ain't happening)

Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?
Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?

(Hey)(Hey)
Je ne peux pas imaginer être dans un endroit où tout le monde est aussi beau que toi.Can't imagine being in a place where everybody's as fine as you.
Je ne pourrais pas vivre sans ça, bébé, il n'y a pas de doute là-dessus.Couldn't live with out it, baby there's no doubt about it.

Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?
Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?
Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?
Veux-tu,Will You,
M'emmener,Take Me,
Vers la planète,To the Planet,
D'où tu viens ?You're From?