Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.241

Put On a Smile (feat. Anderson .Paak)

Bruno Mars

Letra

Significado

Zet een Glimlach Op (feat. Anderson .Paak)

Put On a Smile (feat. Anderson .Paak)

Oh, kijk hier jongensOh, look here fellas
Neem het van je oom Bootsy aanTake it from your uncle Bootsy
Er is geen schaamte om te bedelen in de regenAin't no shame beggin' in the rain
Vertel haar hoe je je echt voeltTell her how you really feel
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh

Ik kan doen alsof als ik met mijn vrienden benI can pretend when I'm out with my friends
Denk ik niet aan jouI ain't thinkin' about you
Ik kan doen alsof ik geen gevoelens hebI can pretend like I ain't in my feelings
Maar dat is niet waar, nee (nee)But that ain't true, nah (nah)
Toen ik je bij je naam noemdeWhen I called you out your name
Dat was mijn ego, mijn trots en pijnThat was my ego, my pride and pain
Ik zou een filmster moeten zijnI should be a movie star
De manier waarop ik de rol speelThe way I play the part
Alsof alles oké isLike everything's okay

Oh, ik probeer niet de ster van het feest te zijnOh, not tryna be the life of the party
De hele nacht drankjes kopen voor iedereenAll night, buying shots for everybody
Maar het is allemaal maar een actBut it's all just an act
En ik kan je niet terughebbenAnd I can't have you back
Zonder jou ga ik gek wordenWithout you, I'll be goin' crazy

Probeer een glimlach op te zetten (zet een glimlach op)Tryna put on a smile (put on a smile)
Probeer deze tranen van het huilen te bestrijdenTryna fight these tears from cryin'
Maar de Heer weet dat ik sterf, sterfBut Lord knows I'm dyin', dyin'
Probeer een glimlach op te zetten, glimlach (zet een glimlach op)Tryna put on a smile, smile (put on a smile)
Ooh, hier buiten glimlachend als een idiootOoh, out here smilin' like a fool
Wanneer het enige waar je voor kunt glimlachenWhen the only thing worth smilin' for
Meisje, het enige waar je voor kunt glimlachen wasBaby girl, the only thing worth smilin' for was
Jij, jij, jijYou, you, you
Jij, jij, jij, jij, jijYou, you, you, you, you
JijYou

Als ik de tijd op mijn Rollie terug kon draaien, weet je dat ik het zou doenIf I could turn back the hands on my Rollie, you know I would
Ik zou al mijn tijd hebben besteed om ervoor te zorgen dat mijn schatje goed isI would've spent all my time makin' sure that my baby good
Ik probeer hard de schaamte te verbergenI'm tryin' hard to hide the shame
Ik weet dat ik een gevaarlijk spel speelI know I'm playin' a dangerous game
Maar sinds je weg bent, ben ik niet meer dezelfdeBut since you been gone, I ain't been the same
Er is maar zoveel dat een man kan fakenThere's only so much a man can fake

Oh, ik probeer niet de ster van het feest te zijnOh, not tryna be the life of the party
De hele nacht drankjes kopen voor iedereenAll night buying shots for everybody
Maar het is allemaal maar een actBut it's all just an act
En ik kan je niet terughebbenAnd I can't have you back
Zonder jou ga ik gek wordenWithout you, I'll be goin' crazy

Probeer een glimlach op te zetten (zet een glimlach op)Tryna put on a smile (put on a smile)
Probeer deze tranen van het huilen te bestrijdenTryna fight these tears from cryin'
Maar de Heer weet dat ik sterf, sterfBut lord knows I'm dyin', dyin'
Probeer een glimlach op te zetten, glimlach (zet een glimlach op)Tryna put on a smile, smile (put on a smile)
Ooh, hier buiten glimlachend als een idiootOoh, out here smilin' like a fool
Wanneer het enige waar je voor kunt glimlachenWhen the only thing worth smilin' for
Meisje, het enige waar je voor kunt glimlachenBaby girl, the only thing worth smilin' for
Wanneer het enige waar je voor kunt glimlachenWhen the only thing worth smilin' for
Meisje, het enige waar je voor kunt glimlachen wasBaby girl, the only thing worth smilin' for was
Jij, jij, jijYou, you, you

Ik probeer een glimlach op te zetten (zet een glimlach op)I'm tryna put on a smile (put on a smile)
Oh-oh, probeer deze tranen van het huilen te bestrijdenOh-oh, tryna fight these tears from cryin'
Maar de Heer weet dat ik sterf (zet een glimlach op)But lord knows I'm dyin' (put on a smile)
Ik glimlach als een idiootI'm smilin' like a fool
Wanneer het enige waar je voor kunt glimlachenWhen the only thing worth smilin' for
Meisje, het enige waar je voor kunt glimlachenBaby girl, the only thing worth smilin' for
Wanneer het enige waar je voor kunt glimlachenWhen the only thing worth smilin' for
Oh, het enige waar je voor kunt glimlachen wasOh, the only thing worth smilin' for was
Jij, jij, jijYou, you, you
Jij, jij, jij, jij, jijYou, you, you, you, you

Escrita por: Bruno Mars / Anderson .Paak / D.Mile. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Lorena. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección