Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.437

Turn Me On (feat. H20)

Bruno Mars

Letra

Allume-moi (feat. H20)

Turn Me On (feat. H20)

Bonsoir mesdames, c'est votre gars HGood evening ladies, it's ya boy H
Je suis là pour vous présenter mon pote BrunoI came to introduce my man Bruno

Pas de doute, ma belle, ton amourNo question girl your love
Me fait sentir au topHas got me feeling up
Tu sais que j'aime ça, heyYou know I like it, hey
Et quand tu commences à te rapprocherAnd when you start to pressing up
Et qu'il n'y a rien entre nousAnd nothings between us
Je deviens excité, hahI get excited, hah

Ma fille, laisse-moi te dire un trucGirl let me tell you something
Tu fais battre mon cœurYou got my heart jumping
Mon corps entier s'emballeGirl my whole bodies pumping
Je ne peux pas me passer de toi, bébéCan't get enough of you baby
Tu te sentais si seule à transpirerYou felt so lonely sweating
On anticipe tous les deuxWe both anticipating
Pas la peine d'attendreGirl there no use waiting
Tu me fais chanterYou got me singing

Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuitAll night, all night, all night, all night
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuitAll night, all night, all night, all night
Tu me fais sentir si bien, si bien, si bien, si bienYou make me feel so right, so right, so right, so right
Je me perds en toiI get lost inside of you

Ma fille, tu me contrôles comme un interrupteurGirl you control me like a switch
Oooh tu sais que tu m'allumes, tu sais que tu m'allumesOooh you know you turn me on, you know you turn me on
Et je suis si impuissant à chaque foisAnd I'm so helpless every time
Tu actionnes ton interrupteur, ooh tu sais que tu m'allumesYou flick your switch, ooh you know you turn me on
Et je ne peux rien faireAnd I can't get in nothing

Ne sois pas seule, mais intriguée par ton charmeDon't be alone, but intruiged by your charm
Je te vois sous mon brasI see you up under my arm
Quelles sont mes chances ici, mes probabilitésWhat's my chances here on my odds
Attends, mes options, tu m'allumesWait my options you turn me on
Ce nuage sur lequel tu me metsThis cloud that you put me on
Pas de pluie, tu fais face à mes tempêtesNo rain you weather my storms
Tu portes mon cœur comme un charmeYou wear my heart as a charm
On se lâche, on allume le feuGet down were turning it on
Comme ça, tes jeux, du plaisir vient un peu de douleurLike that, your games, from pleasure, comes a little pain
Ne mords pas tes lèvres pour expliquerDon't bite your lips to explain
Climax et je sens ta pluieClimax and I feel you rain
Cette fille mouillée, cette fille sexyThis wet girl, this sex girl
Rien de mal avec un peu de sueur, ma belleNothing wrong with a little bit of sweat girl
La prochaine fois que je te vois comme une menaceNext time I see you as a threat girl
Je vais passer directement à la prochaine filleIm gonna switch right on to the next girl

D'accord, d'accord, d'accord, d'accordAll right, all right, all right, all right
Je veux rester, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuitI wanna stay, all night, all night, all night, all night
Oh tu me fais sentir si bien, si bien, si bien, si bienOh you make me feel so right, so right, so right, so right
Je me perds en toiI get lost inside of you

Ma fille, tu me contrôles comme un interrupteurGirl you control me like a switch
Oooh tu sais que tu m'allumes, tu sais que tu m'allumesOooh you know you turn me on, you know you turn me on
Et je suis si impuissant à chaque foisAnd I'm so helpless every time
Tu actionnes ton interrupteur, ooh tu sais que tu m'allumesYou flick your switch, ooh you know you turn me on
Et je ne peux rien faireAnd I can't get in nothing

Ma fille, tu me contrôles comme un interrupteurGirl you control me like a switch
Oooh tu sais que tu m'allumes, tu sais que tu m'allumesOooh you know you turn me on, you know you turn me on
Et je suis si impuissant à chaque foisAnd I'm so helpless every time
Tu actionnes ton interrupteur, ooh tu sais que tu m'allumesYou flick your switch. ooh you know you turn me on
Et je ne peux rien faireAnd I can't get in nothing

D'accord, d'accord, d'accord, d'accordAll right, all right, all right, all right
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuitAll night, all night, all night, all night
Si bien, si bien, si bien, si bienSo right, so right, so right, so right
Je me perds en toiI get lost inside of you

Ne sois pas seule, mais bois de ton charmeDon't be alone, but drink by your charm
Je te vois sous mon brasI see you up under my arm
Quelles sont mes chances ici, mes probabilitésWhat's my chances here on my odds
Attends, mes options, tu m'allumesWait my options you turn me on
Ce nuage sur lequel tu me metsThis cloud that you put me on
Pas de pluie, tu fais face à mes tempêtesNo rain you weather my storms
Tu portes mon cœur comme un charmeYou wear my heart as a charm
On se lâche, on allume le feuGet down were turning it on


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección