La Ragazza Di Ipanema

The Girl from Ipanema

La Ragazza Di Ipanema

Would you come backTorneresti
On your stepsSui tuoi passi
Girl from Ipanema as you pass byRagazza di Ipanema che passi
If you turned aroundSe ti voltassi
At every single: Ah!Ad ogni singolo: Ah!

But you follow down the streetMa tu segui per la strada
A long sambaUn lungo samba
That windsChe si snoda
Wherever it goesOvunque vada
Awakening a chorus of: Ah!Destando un coro di: Ah!

Oh! If you stopped for me!Oh! Se per me ti fermassi!
Oh! If you turned for me!Oh! Se per me ti voltassi!
If you listened to my voice!Se la mia voce ascoltassi!
But for you there's nothingMa per te d'importante non c'è
More important than youNient'altro al di fuori di te

It would be enoughBasterebbe
If you turned aroundTi voltassi
Girl from Ipanema as you pass byRagazza di Ipanema che passi
But you never considerMa non consideri mai
Anything else but youNient'altro che te

Oh! If you stopped for me!Oh! Se per me ti fermassi!
Oh! If you turned for me!Oh! Se per me ti voltassi!
If you listened to my voice!Se la mia voce ascoltassi!
But for you there's nothingMa per te d'importante non c'è
More important than youNient'altro al di fuori di te

It would be enoughBasterebbe
If you turned aroundTi voltassi
Girl from Ipanema as you pass byRagazza di Ipanema che passi
But you never considerMa non consideri mai
Anything else but youNient'altro che te

Other than you!Altro che te!
Than you!Che te!