Cansei

Me cansé

Cansei

Ya me cansé de correr, de llegar, de humillarme por tiJá cansei de correr, de chegar, a me humilhar por você
Ya perdí la feJá perdi a fé
¿Cuánto tiempo perdido contigo, quién lo va a devolver?Quanto tempo perdido com você quem vai devolver
¿Quién? Ya es, ya esQuem vai? Já é, já é
Cuánto sufrí intentando olvidarte de la menteQuanto sofri pra tentar conseguir, da mente te esquecer
Ya no quiero involucrarme másNão mais me envolver
Me cansé de correr, me cansé de sufrirCansei de correr, cansei de sofrer
Tomé otro rumbo en la vida y hoy no estás túCriei outro rumo na vida e hoje não tem você

Te conozco desde hace muchos añosTe conheço a muitos anos
De repente, de otras vidasDe repente de outras vidas
Siempre te amé, orgulloso, nunca lo admitíaSempre a amei, mais orgulhoso, nunca assumia
Busqué tanta gente, un reflejo tuyoProcurei tanta gente, um espelho teu
Para cubrir tu ausenciaCobrir sua ausência
Algunas parecen tan hermosas como túUmas parecem tão lindas quanto
Pero no tienen tu esenciaMas não tem sua essência
Me generan carencia, me destrozanMe traz carência, acaba comigo
Me desespero y entonces te llamoMe desespero então te ligo
¿Quién eres? ¡No conozco a nadie con ese nombre!Quem é você? Não conheço ninguém com este nome!!
Está bien, voy a colgarOk vou desligo!
Te envío mensajes, mensajes de texto por Whatsapp, te veo en líneaTe mando mensagem, torpedo no Whatsapp, online te vejo
No los lees a propósitoNão visualiza de proposito
Atacas sutilmente mis nerviosSutilmente atacando meus nervos
Voy a tu casa, viene tu padre, tu hermanoChamo em sua casa, vem seu pai seu irmão
Pero tú no contestabasMas você não atendia
Te dejé cartas, flores, chocolateDeixei, cartas, flores chocolate
Creando expectativasCriando expectativas
Vivimos en la misma calle, a unas cuantas casas de diferenciaMoramos na mesma rua, diferença de algumas casas
Sabes dónde vivo, pero nunca llamas al llegarSabe onde eu moro, mas nunca chama ao chegar
Ignoras mis cartasIgnora minhas cartas
Vacío botellas, de tristeza, embriagándome sin pararEsvazio garrafas, de tristeza, se embriagando sem parar
Bebiendo añoranza toda la semanaBebendo saudade a semana inteira
Para poder encontrarte el domingoPra domingo poder te encontrar
Y al llegar allí, inventas excusas, varias mentirasE o ao chegar lá, me inventa desculpas, várias mentiras
Facultad, trabajo, no tienes tiempoFaculdade, trabalho, não tem tempo
Ah, vamos a quedar para otro díaAh vamos marcar pra outro dia
No puedo decir que no, para ayudarteNão sei dizer não, pra te ajudar
Me odio por no poder odiarteMe odeio por não conseguir te odiar
Con este amor que me ciega, mi corazón se cierraCom este amor que me cega, meu coração fecha
Mis ojos no quieren verMeus olhos não quer enxergar
Huyes, inventas excusas, solo quieres verme cuando te convieneFoge inventa migue, só quer ver quando quer
Me confundo, con odio, manipulado en tu juego de mujerFico confuso, com ódio, manipulado em seu jogo mulher

Apasionado como Roberto y como Cazuza, exageradoApaixonado como roberto e como cazuza exagerado
Arrojado a tus pies, queriendo tenerte en mis brazosJogado aos seus pés, querendo ter, você aos meus braços
Deprimido en la habitación aislado, la cabeza ardiendoDepressivo no quarto isolado, cabeça fervendo
Decidí salir a la calle, airear las ideas, ver a unos amigosResolvi ir pra rua, arejar as ideias, ver uns parceiros
Formamos un grupo con los amigos del barrioForma a rodinha os parceiros de vila
Varias ideas tomando un tragoVárias ideias bebendo um drink
Se acerca un chico fresa, del barrio Guanhembú 2Cola um playboy, do guanhembú 2
Presumiendo, bromeando y sonriendoContando vantagem, zuando e sorrindo
Que se ligó a una chica guapa, mostró la foto y no lo creíQue pegou uma mina gata, mostrou a foto não acreditei
En Facebook, mensaje directo, lo invité a salir, lo arrastréNo face, inbox, chamou nas ideia ha, logo arrastei
Dijo que ya me había visto, en las fiestas, en los eventosFalou que já tinha me visto, nas baladas no role
¿Eres el de las fiestas en el yate, verdad? Te recordéVocê é aquele das festas no iate né? Lembrei de você
Con el Sonata, 10 mil de sonido, y el maletero golpeandoDe sonata, 10 mil de som, e o porta-mala batendo
Baja la ventana, se abre de par en parAbaixa o vidro se escancara
Para que todos vean lo que hay dentroPra quem passar ver que esta dentro
En el motel se insinúa, hace acrobacias con su piel desnudaNo motel sensualiza, faz acrobacias com sua pele nua
Y el chico graba con el celularE o boy registra com celular
Filmando y tomando fotos sin censuraFilmando e tirando foto sem censura
Las fotos se difundieron en la redSe espalhou na net as fotos
Quedó marcada en el barrioFicou queimada no bairro
Como una mujer interesadaDe mulher interesseira
Que solo busca a quien tiene moto o carroQue só almeja quem tem moto ou carro
Se acabó el glamour y la fiestaAcabou o glamour e festa
Las amigas envidiosas desaparecieron rápidamenteAs bests enrustida, sumiram depressa
El carro importado y los paseos ya no importanCarro importado e caronas ja era
Perdieron el interés en tener algo con ellaPerderam o interesse em ter algo com ela
Entonces se acordaron del tonto, que estaba enamorado de ellaDai lembrou do otário, que por ela era apaixonado
Nadie me quiere, pero él es seguroNinguém me quer, mas ele é certeza
Chasqueo los dedos y él está a mi ladoEstalo o dedo e ele esta do meu lado
Cuánto me humillé por ti, te importó pocoQuanto me humilhei, você fez pouco caso
El rico la invitó, tú fuiste, fácil fácilO rico a convidou, você foi, fácil fácil
Tengo tu expediente, imposible de revertirTenho seu dossiê, impossível reverter
Tomé un nuevo rumbo, y gracias a Dios, tú no estás en élNovo rumo tomei, e graças a Deus, nele não tem você