Azar Na Praia

À la plage

Azar Na Praia

Se baigner à la plage, c'était toi et moiBanhar-nos à praia, fomos tu e eu
Mais quelle grosse galère nous est tombée dessusMas que grande bronca nos aconteceu
Ma chemise, ta robeA minha camisa, o vestido teu
Quand le soir est venu, rien n'est apparuQuando à noitinha nada apareceu

Se baigner à la plage, c'était toi et moiBanhar-nos à praia, fomos tu e eu
Mais quelle grosse galère nous est tombée dessusMas que grande bronca nos aconteceu
Ma chemise, ta robeA minha camisa, o vestido teu
Quand le soir est venu, rien n'est apparuQuando à noitinha nada apareceu

Très gênés, on est partis d'iciMuito envergonhados saímos dali
Moi torse nu, toi en bikiniEu em tronco nu, tu em biquíni
Pas d'argent, pas de voiture non plusNão tinha dinheiro, carro também não
On est rentrés à pied, on a traîné un peuViemos a pé, fizemos serão

Comment je vais faire, comment je vais faire ?Como é que eu hei-de, como é que eu hei-de?
Comment je vais faire pour rentrer ?Como é que eu hei-de me ir embora?
Avec les jambes toutes à l'airCom as perninhas todas à mostra
Et les petits seins presque à découvertE os marmelinhos quase de fora

Comment je vais faire, comment je vais faire ?Como é que eu hei-de, como é que eu hei-de?
Comment je vais faire pour rentrer ?Como é que eu hei-de me ir embora?
Avec les jambes toutes à l'airCom as perninhas todas à mostra
Et les petits seins presque à découvertE os marmelinhos quase de fora

Très gênés, on est partis d'iciMuito envergonhados saímos dali
Moi torse nu, toi en bikiniEu em tronco nu, tu em biquíni
Pas d'argent, pas de voiture non plusNão tinha dinheiro, carro também não
On est rentrés à pied, on a traîné un peuViemos a pé, fizemos serão

Oh, comment je vais faire, comment je vais faire ?Ai, como é que eu hei-de, como é que eu hei-de?
Comment je vais faire pour rentrer ?Como é que eu hei-de me ir embora?
Avec les jambes toutes à l'airCom as perninhas todas à mostra
Et les petits seins presque à découvertE os marmelinhos quase de fora

Comment je vais faire, comment je vais faire ?Como é que eu hei-de, como é que eu hei-de?
Comment je vais faire pour rentrer ?Como é que eu hei-de me ir embora?
Avec les jambes toutes à l'airCom as perninhas todas à mostra
Et les petits seins presque à découvertE os marmelinhos quase de fora