Aí Já Era

Ya fue

Aí Já Era

Tengo un amigoTem um amigo meu
O quizás sea yoOu talvez seja eu
Hablando de amorFalando de amor
Sin valor para admitirSem coragem de assumir

Todo comienzaTudo começa
En un día de fiestaNum dia de festa
Y este amigo míoE esse amigo meu
Haciéndose el depredadorMetido a predador

Encuentra a una chicaEncontra uma menina
Y la encuentra tan hermosaE acha ela tão linda
Que para ganar un besoQue pra ganhar um beijo
Va a hablar incluso de amorVai falar até de amor

Entonces él saludaAí ele dá oi
La hace reír y esoFaz ela rir e tal
Temas tan clichésAssuntos tão clichês
De una conversación casualDe uma conversa casual

Y de repente el depredador la pasa malE de repente o predador se da mal
¡Descubre que la presa es genial!Descobre que a presa é legal!

¡Ya fue!Aí já era!
Y así comienza una historia hermosaE assim começa uma história linda
De un chico astuto y una pobre chicaDe um garoto esperto e uma pobre menina

Que de pobre no tiene nadaQue de pobre não tem nada
Se ganó al pobreGanhou o coitado
En un par de risasEm meia dúzia de risadas!

¡Ya fue!Aí já era!
Y así comienza una historia hermosaE assim começa uma história linda!
Él cambió su actitudEle tomou jeito
Culpa de la chicaCulpa da menina
Que le enseñóQue ensinou
A no jugar con el amor!A não brincar de amor!