Amor Proibido

Amor Prohibido

Amor Proibido

Si cada vez que pensara en tiSe cada vez que eu pensasse em você
Una estrella del cielo se apagaraUma estrela do céu se apagasse
Quizás en todo el universoTalvez no universo inteiro
Ninguna estrella brillaraNenhuma estrela brilhasse

Si cada vez que quisiera verteSe cada vez que eu quisesse te ver
Una gota de los mares se secaraUma gota dos mares secasse
Quizás todo el océanoTalvez o oceano inteiro
Se convirtiera en un inmenso desiertoUm imenso deserto virasse

¿Por qué tenía que ser conmigo?Por que tinha que ser comigo?
Hace mucho que no me siento asíHá muito não me sinto assim
Intenté ser solo un amigo másTentei ser só mais um amigo
Entré en un camino sin finEntrei numa estrada sem fim

Vivir este amor prohibidoViver esse amor proibido
Que me sucedió de repenteQue me aconteceu de repente
De todo lo que he vividoDe tudo que eu tenho vivido
Seguramente, es lo más inconsecuenteNa certa, é o mais inconsequente

Si cada vez que pensara en tiSe cada vez que eu pensasse em você
Una estrella del cielo se apagaraUma estrela do céu se apagasse
Quizás en todo el universoTalvez no universo inteiro
Ninguna estrella brillaraNenhuma estrela brilhasse

Si cada vez que quisiera verteSe cada vez que eu quisesse te ver
Una gota de los mares se secaraUma gota dos mares secasse
Quizás todo el océanoTalvez o oceano inteiro
Se convirtiera en un inmenso desiertoUm imenso deserto virasse

Intento olvidar, no puedoEu tento esquecer, não consigo
Las flores crecen en el jardínAs flores crescem no jardim
Es mi corazón el que sigoÉ o meu coração que eu sigo
El amor se apoderó de míO amor tomou conta de mim

Vivir este amor prohibidoViver esse amor proibido
Que me sucedió de repenteQue me aconteceu de repente
De todo lo que he vividoDe tudo que eu tenho vivido
Seguramente, es lo más inconsecuenteNa certa, é o mais inconsequente