Meu Salário Não Chega Ao Fim do Mês

Mi Sueldo No Alcanza al Final del Mes

Meu Salário Não Chega Ao Fim do Mês

Llegué al fondo del pozoCheguei ao fundo do poço
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que fazer
Dinero, y esto es antiguoDinheiro, e isso é antigo
Lo busco pero nunca lo consigoEu busco mas nunca consigo
Y todo lo que viene a mi menteE tudo que vem à minha mente
Mi bolsillo ya no aguanta másMeu bolso já não mais resiste
Por más que luche y lo intentePor mais que eu lute e tente
Detono la cuenta corrienteDetono a conta corrente

Intento pedir ayudaTento pedir por socorro
Nadie me presta dineroGrana ninguém mais me empresta
Llamo a mi gerenteLigo para o meu gerente
Él ya ni siquiera me contestaEle já nem mais me atende
Y ahora, ¿qué voy a hacer?E agora, o que eu vou fazer?
Mi bolsillo siempre está vacíoMeu bolso tá sempre vazio
El mes parece interminableO mês parece sem fim
Alguien tenga compasión de míAlguém tenha dó de mim

No importa lo que hagaNão importa o que eu faça
Pues ninguna vezPois nenhuma vez
Mi sueldo no alcanzaMeu salário não chega
Al final del mesAo fim do mês

Dicen que es pura verdadDizem que é pura verdade
Y realmente lo creoE eu realmente acredito
Si esto no es solo un mitoSe isso não for mais um mito
Cambio y hasta gritoEu mudo e até dou um grito
El dinero podría sobrarO dinheiro podia sobrar
Para no quedarme con ganasPara eu não ficar na vontade
Otra vez, otra cuenta, ¡no más!De novo, outra conta, não dá!
Por favor, tengan más piedadPor favor, tenham mais piedade

No importa lo que hagaNão importa o que eu faça
Pues ninguna vezPois nenhuma vez
Mi sueldo no alcanzaMeu salário não chega
Al final del mesAo fim do mês