A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer

La voz marrón que no deja morir a Samba

A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer

Canta, Brown, al sonido de la batutaCanta, Marrom, ao som da batucada
¡No dejes que la samba muera, Morada!Não deixe o samba morrer, Morada!
Estrella que hace que el amor se extiendaEstrela que faz o amor se espalhar
Como un río se rinde al marComo um rio se entrega pro mar

Beat tambor, hará ecoBate tambor, vai ecoar
Madre Ciata llamóA mãe Ciata chamou
Danza en el aliento del vientoBailam no sopro do vento
Las alas que cubren la flor divinaAs asas que cobrem a divina flor
Hermoso jardín, exudando toda la esencia del colorLindo jardim, a exalar toda a essência da cor
Brilla el rey estrella, brilla la luzBrilha o astro rei, a iluminar
La colina finalmente celebróO morro enfim festejou
Un grito levanta la banderaUm grito levanta a bandeira
Difundir la fuerza de la músicaEspalhando a força da música
No hay jongo, fiesta o canción de sambaNo jongo, partido ou samba canção
Me siento como una hoja caídaMe sinto igual uma folha caída
En los brazos del pueblo, sagrado es mi donNos braços do povo, sagrado é meu dom

Iê iê iê MaranhãoIê iê iê Maranhão
Te tomo en mi corazónTe levo no meu coração
Hay bumba mi buey, voy a irTem bumba meu boi, eu vou
¡Vestida de fe, pido axé!Vestida de fé, eu peço axé!

Ellos rocan corazones, la flor de la piel, la piel negraEmbalam corações, a flor da pele, da negra pele
Canciones eternas, la curación de nuestros ayEternas canções, a cura dos nossos ais
Mujer, eres, un ébano de tan rara bellezaMulher, tu és, um ébano de tão rara beleza
Traduce la pureza, un sabroso venenoTraduz a pureza, um gostoso veneno
Verter el suelo, la dulce ilusiónDerrama pelo chão, a doce ilusão
Donde mis pies siempre tocaránOnde meus pés, sempre hão de tocar
La bendición, Mangueira, me lleva que lo haréA bênção, Mangueira, me leva que eu vou
Embarque en la estaciónEmbarcar na estação
Samba Palace, pasión eternaPalácio do samba, eterna paixão