O Azul Que Vem do Infinito

El Azul Que Viene del Infinito

O Azul Que Vem do Infinito

El azul vino desde el infinitoO azul veio lá do infinito
Fue el sueño tan hermoso en el barrio de Oswaldo CruzFoi o sonho tão bonito no bairro de Oswaldo Cruz
Paulo, Caetano y Rufino cumplieron la sagrada misiónPaulo, Caetano e Rufino cumpriram a sagrada missão
Portela, majestuosidad del samba nacióPortela, majestade do samba nasceu
Portela en los límites del tiempo se hizo inmortalPortela nos limites do tempo se fez imortal
Portela, su Águila Altanera es el Espíritu SantoPortela sua Águia Altaneira é o Espírito Santo

La bendición, Nuestra Señora de la ConcepciónA bênção, Nossa Senhora da Conceição
Y que nos guarde San SebastiánE que nos guarde São Sebastião

Siete años de victorias para eternizarSete anos de vitórias para eternizar
Y toda la Plaza Once con brillo en la miradaE toda a Praça Onze com brilho no olhar

Oh deja girar, gira pabellónÓ deixa girar giro pavilhão
Baila Cisne Negro, cuánta emociónBaila Cisne Negro quanto emoção

AhAh
Poemas fascinantesPoesias fascinantes
Tantos carnavales, grabados en la memoriaTantos carnavais, gravados na memória
Cuna de maestros, de cantantes inmortalesCeleiro de bambas, de cantores imortais
Perlas de nuestros ancestrosPérolas dos nossos ancestrais
Vanidosa, elegante en su forma de serVaidosa, elegante no jeito de ser
Hermosa, es nuestra razón de vivirFormosa, é a nossa razão de viver
Tan hermosa que mi corazón se dejó llevarTão linda que o meu o coração se deixou levar
Inspiración, es Paulinho cantando con la vieja guardiaInspiração, é o Paulinho cantando com a velha guarda
Anuncian los tambores de TabajaraAnunciam os tambores da Tabajara
El Carnaval celestialO Carnaval celestial
Cuando la sirena suene, será estremecedorQuando a sirene tocar, vai ser de arrepiar

La herencia que viene de antañoA herança que vem de outrora
Es el centenario que voy a celebrar ahoraÉ o centenário vou comemorar agora
Te amo, te amo, PortelaTe amo, te amo, Portela
Veintidós estrellas brillandoVinte e duas estrelas a brilhar
Si hablamos de PortelaSe for falar da Portela
Hoy no voy a terminarHoje não vou terminar