O Dia Vai Chegar

El día vendrá

O Dia Vai Chegar

Llegará el día
O dia vai chegar
No trataré de contener la emoción
Não vou tentar conter a emoção
Me esconderé y te veré celebrar
Vou me esconder pra ver comemorar
Ese más humilde juerga
Aquele mais humilde folião
Lo recordaré entonces
Hei de lembrar então
Desde el baluarte que ya nos ha dejado
Do baluarte que já nos deixou
A él levantaré mi pabellón
A ele vou erguer meu pavilhão
Oro amarillo y azul pavo real
Amarelo-ouro e azul-pavão

En las cenizas del miércoles que no terminará
Nas cinzas da quarta-feira que não vai acabar
Gire el portador de la bandera
Gira a porta-bandeira
La colina baja cantando
O morro desce a cantar
Llora el viejo bahiano
Chora a velha baiana
Cuero teñido en rojo
Couro manchado em vermelho
En la raza Tijucan
Na raça tijucana
El amor más puro y verdadero
O amor mais puro e verdadeiro

¡Tijuca!
Tijuca!
Hacer que este sueño mío suceda
Faz esse meu sonho acontecer
desfile de su canción de amor y lucha
Desfila teu canto de amor e luta
Es hora de que ganemos
Chegou a nossa hora de vencer

¡Tijuca!
Tijuca!
Hacer que este sueño mío suceda
Faz esse meu sonho acontecer
desfile de su canción de amor y lucha
Desfila teu canto de amor e luta
Es hora de que ganemos
Chegou a nossa hora de vencer