O Primeiro Bailarino do Carnaval

El primer bailarín de Carnaval

O Primeiro Bailarino do Carnaval

Desvelando esta avenida
Ao descortinar essa avenida
El alambre de Richard viene a mostrar
O Arame de Ricardo vem mostrar
La historia de un negro fascinante
A história de um negro fascinante
Con su ballet, hizo que la gente se deleitara
Com seu bailado, fez o povo se encantar

Es el hijo de este piso
Ele é filho desse chão
Hoy lleva la estrella de mi pabellón
Hoje carrega a estrela do meu pavilhão
Y en el vuelo del águila, brillando
E no voo da águia, a brilhar
Esta majestad exaltaremos
Esta majestade vamos exaltar
El gran maestro de Navidad
O grande mestre natal
Hizo que el niño Nido
Fez do garoto Nininho
El mejor bailarín del carnaval
O maior bailarino do carnaval
Empaquetado por Dodo
Embalado por Dodô
Varias damas cortejadas
Várias damas cortejou
Y en medio de la samba fue consagrada
E no meio do samba se consagrou

Chuê chuê chué chué chuá
Chuê chuê chuê chuá
¿Lo has disfrutado en tu juventud?
Já curtiu na mocidade
Hoy las aguas rodarán
Hoje as águas vão rolar
Chuê chuê chué chué chuá
Chuê chuê chuê chuá
Asegure a la gente que el alambre pasará
Segura povo que o Arame vai passar

Conocía el mundo a través de sus movimientos
Conheceu o mundo através do seu gingado
Desde la gafieira alcanzó el paso marcado
Da gafieira chegou ao passo marcado
Religiosos el famoso Portelense
Religioso o famoso portelense
Ve al terreiro para salvar tus orixás
Vai no terreiro pra salvar seus orixás
Canta un punto a oxum
Canta um ponto pra oxum
Golpea la cabeza por el shoo
Bate cabeça pra xangô
¿Qué
Ôôô
Su anto protector
O seus anto protetor

Un niño soñador
Um menino sonhador
Voy a brillar en la pasarela
Vai brilhar na passarela
Hoy hombre ganador
Hoje homem vencedor
Una estrella de Portela
Uma estrela da Portela