Rosa Maria Egipcíaca

Rosa María Egipcia

Rosa Maria Egipcíaca

Soy un peregrino y clamo en oraciónUm peregrino sou e clamo em oração
Santa corona, calma mi corazónSanta courana acalme o meu coração
En peregrinación pido que me quites este maleficioEm romaria peço me tira esse agouro
Negra divina, bendice a ViradouroNegra divina abençoe a Viradouro

Rosa María Egipcia de la Vera CruzRosa Maria Egipcíaca da Vera Cruz
Bondadosa madre de justiciaBondosa mãe de justiça
A los ojos del niño JesúsAos olhos do menino Jesus
Suplicando por amor, suelto la vozSuplicando por amor eu solto a voz
Santidad, intercede por nosotrosSantidade interceda então por nós
Tu manto trae consuelo y protecciónO seu manto traz conforto e proteção
Te dedico toda mi devociónTe dedico toda minha devoção
La calunga, travesía del negreroA calunga travessia do negreiro
Océano de cadenas y grilletesOceano de correntes e grilhões
Atracó aquí en Río de JaneiroAportou aqui no Rio de Janeiro
La cura de las imperfeccionesA cura das imperfeições

Ella es la flor sagrada de BrasilEla é, flor sagrada do Brasil
En la sierra de Minas Gerais, su cortejo siguióNa serra das gerais, seu cortejo seguiu
Aun en el dolor entonando letaníasMesmo na dor entoando ladainhas
Eres poderosa entidad, la reinaÉs poderosa entidade a rainha

Oraciones y esoterismoRezas e o esoterismo
Sagrado exorcismo en comuniónSagrado exorcismo em comunhão
Malvados y querubines atormentan su menteMalvados e querubins em sua mente atormentação
Amor divino, amor divinoDivino amor, divino amor
Bendita sea la paz del SeñorBendito seja a paz do senhor
Al final de la tormenta, brilla la bonanzaFindo a tempestade alumia a bonança
Resplandece la revelación del niñoReluz da criança a revelação
De su imagen viene la salvaciónDa sua imagem vem a salvação
En un cielo de esperanza, la saga de feNum céu de esperança a saga de fé
En el altar del samba, sus hijosNo altar do samba os filhos seus
De rodillas claman, oh mujer sagradaDe joelhos clamam oh sacra mulher
Adorno sublime de la corona de DiosAdorno sublime da coroa de Deus