Tropicália da Paz e do Amor

Tropicália de Paz y Amor

Tropicália da Paz e do Amor

Águila de Oro, eterna pasiónÁguia de Ouro eterna paixão
El tesoro que guardo en mi corazónO tesouro que guardo no meu coração
En el swing de Pompeya voyNo swing da pompéia eu vou
En la tropicalia de paz y amorNa tropicália da paz e do amor

Brasil, oh patria amadaBrasil, ó pátria amada
Tierra bendecida de mil encantosTerra abençoada de encantos mil
Tu naturaleza tropicalTua natureza tropical
Paraíso de belleza sin igualParaíso de beleza sem igual
Al borde del mar, un banquito, una guitarraA beira mar, um banquinho, um violão
Y la bossa nova nacióE a bossa nova nasceu
Guitarras sonando, fue inspiraciónGuitarras a tocar, foi inspiração
Joven Guardia, el rock en apogeoJovem Guarda o rock em apogeu (apogeu)
Con Caetano y Gil, surgió la TropicáliaCom Caetano e Gil, a Tropicália surgiu
Por la libre expresiónPela livre expressão
Caminando contra el vientoCaminhando contra o vento
Un nuevo tiempo en pro de la naciónUm novo tempo em prol da nação

En el aire, resuenan notas musicalesNo ar, ecoam notas musicais
Eternizando, festivales inolvidablesEternizar, inesquecíveis festivais
Tantos talentos, el pueblo consagróTantos talentos, o povo consagrou
Y el 'movimiento' encantó con la fuerza de la músicaE o "movimento" a força da música encantou

Tuvo éxito en el cineFez sucesso no cinema
Tierra en Trance en la pantallaTerra em Transe na tela
El arte del tejido en poemaA arte do tecido em poema
En los escenarios del teatroNos palcos do teatro
El Rey de la VelaO Rei da Vela
Aló aló, oh, TerezinhaAlô alô, ô, Terezinha
Es genial la bocina de ChacrinhaÉ um barato a buzina do Chacrinha
La nave los llevó, el dolor fue demasiadoA nave os levou, a dor foi demais
En la lucha por sus idealesNa luta os seus ideais
Alegría, alegría generalAlegria, alegria geral
Es el regreso a mi carnavalÉ a volta pro meu carnaval