Um Gênio Inocente e a Lâmpada Maravilhosa

Un Genio Inocente y la Lámpara Maravillosa

Um Gênio Inocente e a Lâmpada Maravilhosa

Deseo amor sincero, inocenteDesejo amor sincero, inocente
Nuestra escuela enciende la llamaNossa escola acende a chama
De los deseos más ardientesDos desejos mais ardentes
Deseo la victoriaDesejo a vitória
Y mucho más...E muito mais...
La barriada pide pazA baixada pede paz

¡Ah! Si yo fuera AladinoAh! Se eu fosse aladim
Y surgiera para míE surgisse pra mim
Un genio que pudiera realizarUm gênio que pudesse realizar
Sueños de ese tipo...Sonhos do tipo assim...
Deseos sin finDesejos sem fim
Bajo la protección de Alá (Alá)Sob a proteção de alah (alah)
Entre encantos y magiasEntre encantos e magias
En este mar de fantasíasNesse mar de fantasias
Hagamos como si encontraraFaz de conta que encontrei
Quiero paz y armoníaQuero paz e harmonia
Quiero todo lo que soñéQuero tudo que sonhei

Soy negro, soy indioSou negro, sou índio
Soy hijo de la tierraSou filho da terra
La luz del saberA luz do saber
Que dice no a la guerraQue diz não a guerra
Mi grito resuena de verdad... ¡Libertad!Meu grito ecoa de verdade... Liberdade!

Es... Tan dulce ser niñoÉ... Tão doce ser criança
Y tener en la mente la esperanzaE ter na mente a esperança
De concretar, ser una estrella popDe concretizar, ser um pop star
Voy...Eu vou...
Voy a seducirte amor, amorVou te seduzir amor, amor
Hermoso cuerpo esculturalBelo corpo escultural
Acertar en la loteríaAcertar na loteria
Brillar en la avenidaBrilhar na avenida
En este carnavalNesse carnaval