Vila Maria 2017

Vila Maria 2017

Vila Maria 2017

Es una oración, es un canto de amor por tiÉ oração, é um canto de amor por você
El samba en peregrinaciónO samba em romaria
Para siempre Vila es MaríaPra sempre a Vila é Maria

De las aguas, surge la imagen de la esperanzaDas águas, surge a imagem da esperança
Nuestra señora mensajera de la bonanzaNossa senhora mensageira da bonança
Bendita red que el destino revelóBendita rede que o destino revelou
Multiplica el amor en el milagro de la feMultiplicai o amor no milagre da fé
Acariciando el corazón de un pueblo sufridoAcalentando o coração de um povo sofredor
Sigue el cortejo en su honorSegue o cortejo em seu louvor
¡Oh madre! Ilumina a nuestra genteOh mãe! Iluminai a nossa gente
Bendice a un Brasil independienteAbençoa um Brasil independente
Que la realeza te va a coronarQue a realeza vai te coroar
En la fuerza que traduce encantoNa força que traduz encanto
Brilla el hermoso azul de tu sagrado mantoReluz o lindo azul do seu sagrado manto

Ruega por nosotros, oh santaRogai por nós óh santa
A tus pies vengo a agradecerA seus pés eu vim agradecer
En ti, madre negra, alcanzar la graciaEm ti mãe negra a graça alcançar
Creer en lo imposibleNo impossível acreditar

Dueña de mi corazón, protégenosDona do meu coração proteja
Oh patrona, mi devociónOh padroeira, minha devoção
Mi país te consagróO meu país te consagrou
Es más feliz con tu amorÉ mais feliz com seu amor
Santa... eres inspiración para mi cantoSanta...és inspiração para o meu canto
Tantas veces has secado mis lágrimasTantas vezes já secou meu pranto
De rodillas te pido pazDe joelhos eu te peço paz
Aparecida, renueva la esperanza del puebloAparecida, renova a esperança do povo
La fe en ti va más alláA fé em você vai além
Bendice, cuida de nosotros, aménAbençoai, olhai por nós, amém