Viva o Hoje! O Amanhã? Fica pra Depois

¡Viva hoy! ¿El mañana? Queda para después

Viva o Hoje! O Amanhã? Fica pra Depois

Un misterio rasgando la inmensidadMistério rasgando a amplidão
Confunde la ciencia y a la poblaciónConfunde a ciência e a população
¡Locura! Delirio, domina la ciudadLoucura! Delírio, domina a cidade
¿Será que es la hora de la verdad?Será que é a hora da verdade?
João del Río, el cronista de la ilusiónJoão do Rio, o cronista da ilusão
Mostró la contradicción entre el lujo y la miseriaMostrou a contradição entre o luxo e a miséria
Brillo de las Diosas de ChiffonBrilho das Deusas de Chiffon
Plaza Once, buen sambaPraça Onze, samba bom
Hace su debut, en OuvidorFaz sua estreia, na Ouvidor

Cuando pase el cometa y llegue el futuroQuando o cometa passar e o futuro chegar
¿Cómo será el mañana?O amanhã, como será?
Viene del infinito la inmensidadVem do infinito a imensidão
De axé y protecciónDe axé e proteção

La Pequeña es demasiado NotableA Pequena é Notável demais
En el cine, la fiesta es popularNo cinema, a festa é popular
Celestial el Rancho Ameno ResedáCelestial o Rancho Ameno Resedá
En la gravedad de los planetas, baianas a girarNa gravidade dos planetas, baianas a girar
Sociedades y cordones eran rivalesSociedades e cordões eram rivais
Pero el beso del cometa trajo la pazMas o beijo do cometa trouxe a paz
El mañana, tanto da, queda para después, ¡quiero más!O amanhã, tanto faz, fica pra depois, quero mais!
Mientras no llegue el finalEnquanto não chega o final
¡Es Halley Mania, alegría de mi carnaval!É Halley Mania, alegria do meu carnaval!

¡Mi Isla, contagia! La novedad viene del cieloMinha Ilha, contagia! A novidade vem do céu
Tu cola irradia el espacio, como un veloTua cauda irradia o espaço, como véu
Ilumina el camino de la Isla del GobernadorClareia o caminho da Ilha do Governador
La vida me lleva, ¡yo voy!A vida me leva, eu vou!