Xangô

Xangô

Xangô

Abran paso, salve al Rey SupremoAbram alas, salve o Rei Maior
Señor del fuego, su ley es severaSenhor do fogo, é severa sua lei
El Supremo Alafin de OyoSupremo Alafin Oyo
Trueno, cielo rojoTrovão, céu vermelho
Refleja noblezaReflete nobreza
El rayo de ZaziO raio de Zazi
Es jeje, es vodumÉ jeje, é vodum
Es yoruba, nagô, egbaÉ youruba, nagô, egba
El poder de OlorumO poder de Olorum

Ha llegado aquí, vino desde DahomeyChegou aqui, veio lá de Daomé
Allá en el noreste, la feLá no nordeste, a fé
Oxum, su amorOxum seu amor
Encantos de ObáEncantos de Obá
Los vientos de OyáOs ventos de Oyá

Sincronizado, arcángel, guerreroSincretizado, arcanjo, guerreiro
El justiciero, el pueblo viene a alabarO justiceiro o povo vem louvar
El Orixá hizo recordarOrixá fez lembrar
Mi querida BahíaMinha querida Bahia
Dio el veredicto finalDeu veredito final
Vino para el carnaval de la AcademiaVeio pro carnaval da Academia

Tronó allá en la canteraTrovejou lá na pedreira
Kawo KabecileKawo Kabecile
Xangô, mi patrónXangô, meu padroeiro
Soy SalgueiroSou Salgueiro