Yes, Nós Temos Samba

Sí, tenemos Samba

Yes, Nós Temos Samba

Abre la rueda Quiero verte sambar
Abre a roda eu quero ver você sambar
Es una locura, furiosa
É de enlouquecer, furiosa
¿Quién es rojo y blanco, firme en la palma de tu mano?
Quem é vermelho e branco, firma na palma da mão
Es el Cova, el dueño de mi corazón
É a Cova, a dona do meu coração
Es el Cova, el dueño de mi corazón
É a Cova, a dona do meu coração

Batuk, ecos
Batuque, ecoa
Es mi grito de libertad
É meu grito de liberdade
La fuerza resuena en la piel es la identidad negra
A força ressoa na pele é negra identidade
En la brújula dejo que el tiempo me lleve
No compasso deixo o tempo me levar
Cada paso de la historia para transformar
Cada passo da história a transformar
En una voz en un color, para eternizar
Numa só voz numa só cor, eternizar
Para hacer renacer la esperanza
Pra fazer a esperança renascer
Encontrar mi camino en un lugar mejor
Encontrar meu caminho num lugar melhor
Expresión verdadera
Verdadeira expressão
De alegría en forma de canción
Da alegria em forma de canção

Ya envié un mensaje por teléfono
Já mandei avisar pelo telefone
¡Será mejor que lo respetes cuando escuches mi nombre!
É melhor respeitar, quando ouvir meu nome!
Samba se vincula con nuestra conquista
O samba se ata à nossa conquista
Amor a primera vista
Amor à primeira vista

Genios inmortales poetas
Poetas gênios imortais
Despierta en esta lucha contra la opresión
Acorde nessa luta contra a opressão
Ahora quiero ver
Agora eu quero ver
¿Quién es un bribón no puede correr?
Quem é malandro não pode correr
En ticaticabum un nuevo look
No ticaticabum um novo olhar
Es cierto que es popular
Reconhecidamente popular
Samba, banderas de todos los colores
Samba, bandeiras de todas as cores
La cura de los males y los dolores
A cura dos males e dores
Cien años de juglar
Cem anos de um menestrel
La samba, la raíz del pueblo brasileño
O samba, raiz do povo brasileiro
Amor de enero a enero
Amor de Janeiro a Janeiro
Ven a cumplir tu papel
Vem cumprir o seu papel