A Grama do Vizinho (part. Jorge & Mateus)

Het Gras van de Buurman (ft. Jorge & Mateus)

A Grama do Vizinho (part. Jorge & Mateus)

Het gras van de buurman was nooit groener dan het jouweA grama do vizinho nunca foi mais verde que a sua
Want voor de buren was jouw tuin de mooiste van de straatAté porque, pra vizinhança, seu jardim era o mais lindo da rua

Als je aan het daten bent, wil je vrijgezel zijnQuando cê namora, cê quer tá solteiro
Als je vrijgezel bent, wil je datenQuando tá solteiro, cê quer namorar
Wat je in je handen hebt, glipt tussen je vingers doorQuando tem nas mãos, escapa entre os dedos
Als iemand het pakt, wil je het terugQuando alguém pega, você quer tomar

Vertel me, waarom heeft het nu waardeMe diz, por que agora tem valor
Wat je eerder niet waardeerde?O que antes cê não valorizou?

Je zult moeten toekijken hoe haar leven verdergaatCê vai ter que assistir à vida dela andar
Je zult willen doodgaanCê vai querer morrer
Als je ziet dat ze er prachtig uitziet van daarQuando ver que ela tá linda de morrer de lá
Zien dat ze het goed voor elkaar heeft van daarVendo que ela tá pondo pra moer de lá
Zien dat ze veel beter is dan toen ze bij jou wasVendo que ela tá bem melhor do que ela tava com você

Je zult moeten toekijken hoe haar leven verdergaatCê vai ter que assistir à vida dela andar
Je zult willen doodgaanCê vai querer morrer
Als je ziet dat ze er prachtig uitziet van daarQuando ver que ela tá linda de morrer de lá
Zien dat ze het goed voor elkaar heeft van daarVendo que ela tá pondo pra moer de lá
Zien dat ze veel beter is dan toen ze bij jou wasVendo que ela tá bem melhor do que ela tava com você

Als je aan het daten bent, wil je vrijgezel zijnQuando cê namora, cê quer tá solteiro
Als je vrijgezel bent, wil je datenQuando tá solteiro, cê quer namorar
Wat je in je handen hebt, glipt tussen je vingers doorQuando tem nas mãos, escapa entre os dedos
Als iemand het pakt, wil je het terugQuando alguém pega, você quer tomar

Vertel me, waarom heeft het nu waardeMe diz, por que agora tem valor
Wat je eerder niet waardeerde?O que antes cê não valorizou?

Je zult moeten toekijken hoe haar leven verdergaatCê vai ter que assistir à vida dela andar
Je zult willen doodgaanCê vai querer morrer
Als je ziet dat ze er prachtig uitziet van daarQuando ver que ela tá linda de morrer de lá
Zien dat ze het goed voor elkaar heeft van daarVendo que ela tá pondo pra moer de lá
Zien dat ze veel beter is dan toen ze bij jou wasVendo que ela tá bem melhor do que ela tava com você

Je zult moeten toekijken hoe haar leven verdergaatCê vai ter que assistir à vida dela andar
Je zult willen doodgaanCê vai querer morrer
Als je ziet dat ze er prachtig uitziet van daarQuando ver que ela tá linda de morrer de lá
Zien dat ze het goed voor elkaar heeft van daarVendo que ela tá pondo pra moer de lá
Zien dat ze veel beter is dan toen ze bij jou wasVendo que ela tá bem melhor do que ela tava com você

Het gras van de buurman was nooit groener dan het jouwe (nooit groener dan het jouwe)A grama do vizinho nunca foi mais verde que a sua (nunca foi mais verde que a sua)