Te Amo Meu Pai

Ich liebe dich, mein Vater

Te Amo Meu Pai

Dieses Kind mit den kleinen AugenEssa criança de olhos pequenos
Weißem Haar und einem langsamen LächelnCabelos brancos com sorriso lento
Hat mich heute Vater genanntHoje me chamou de pai

Du hast dieses Haus erbautFoi você que ergueu esta casa
Hast hart gearbeitet, damit es uns an nichts fehltQue trabalhou duro pra não faltar nada
Und heute hast du mich Vater genanntE hoje me chamou de pai
Mach damit Schluss, VaterPara com isso, pai

Alles, was ich hier tueTudo que eu estou fazendo aqui
Ist nicht einmal die Hälfte von dem, was du für mich getan hastNão é nem metade do que fez por mim
Wenn die Hände nicht gehorchenSe as mãos não obedecem
Sind die Beine viel zu schwachAs pernas são fracas demais

Und wenn du stolperst, trage ich dich im ArmE daí na falha dos seus passos eu te carrego no colo
Und wenn es eines Tages nötig ist, werde ich deine Augen seinE se um dia for preciso serei os seus olhos
Wenn das Leben keinen Spaß mehr macht, bringe ich dich zum LächelnSe a vida não tiver mais graça te faço sorrir

Und dann rasiere ich dich und helfe dir, deine Kleidung zu wechselnE daí, eu faço sua barba e ajudo trocar sua roupa
Jahrelang war dein größtes Geschenk aus deinem MundPor anos meu maior presente saiu da sua boca
Und heute sage ich dir das GleicheE hoje te digo o mesmo
Ich liebe dich, mein VaterTe amo, meu pai