Te Amo Meu Pai

Te Amo, Mi Viejo

Te Amo Meu Pai

Este niño de ojos pequeñosEssa criança de olhos pequenos
Con cabellos blancos y una sonrisa lentaCabelos brancos com sorriso lento
Hoy me llamó papáHoje me chamou de pai

Fuiste tú quien construyó esta casaFoi você que ergueu esta casa
Quien trabajó duro para que no faltara nadaQue trabalhou duro pra não faltar nada
Y hoy me llamó papáE hoje me chamou de pai
Deja de decir eso, papáPara com isso, pai

Todo lo que estoy haciendo aquíTudo que eu estou fazendo aqui
No es ni la mitad de lo que hiciste por míNão é nem metade do que fez por mim
Si las manos no obedecenSe as mãos não obedecem
Las piernas son demasiado débilesAs pernas são fracas demais

Y así, en el fallo de tus pasos, te llevo en brazosE daí na falha dos seus passos eu te carrego no colo
Y si algún día es necesario, seré tus ojosE se um dia for preciso serei os seus olhos
Si la vida ya no tiene gracia, te haré sonreírSe a vida não tiver mais graça te faço sorrir

Y así, te afeito y te ayudo a cambiarte la ropaE daí, eu faço sua barba e ajudo trocar sua roupa
Durante años, mi mayor regalo salió de tu bocaPor anos meu maior presente saiu da sua boca
Y hoy te digo lo mismoE hoje te digo o mesmo
Te amo, mi viejoTe amo, meu pai