Bem maior

Mucho más grande

Bem maior

Tá, puedes incluso fingir que no visteTá, você pode até fingir que não viu
Lo que aquella niña te pidióO que aquela criança te pediu
Golpeó el vidrio y te llamó tíoBateu no vidro e te chamou de tio
Y sonrióE sorriu

Pero, ¿cómo va a pasar su hambre?Mas, como é q a fome dela vai passar
Si siempre la ignorasSe você sempre á ignorar?
Lo único que alimenta es el dolor de estar solaA única coisa que ela alimenta é a dor de ser só

Y lo peor, ella es tu única esperanzaE o pior, ela é sua única esperança
¡Y qué será de nosotros!E o que será de nós!
Atención: hay mucha gente que la necesitaAtenção: tem muita gente precisando dela
En la calle, en la ciudad o en la favelaNa rua, na cidade ou na favela

La vida no es fácil para nadieA vida não é fácil pra ninguém
Dime alguien que ayuda sin esperar nada a cambioMe diz alguém que ajuda sem esperar nada em troca
Que da amor gratuito sin respuestaQue dá amor gratuito sem resposta
Que no se rinde ante la derrotaQue não se rende diante da derrota

Dime si eres tú quien marca la diferencia en el paísMe diz se é você que faz a diferença no país
Que no le importa lo que dicen los demásQue não se importa com que os outros diz
Que suelta la voz a la hora de cantarQue solta a voz na hora de cantar

Dime que aún puedo tener la esperanzaMe diz que ainda posso ter a esperança
De un futuro mejor en el recuerdoDe um futuro melhor na lembrança
Donde pueda descansar en pazOnde eu possa descansar em paz

Porque el amorPois o amor
Fue mucho más grande que nuestras diferenciasFoi bem maior que as nossas diferenças
Fue mucho más grande que nuestras desavenenciasFoi bem maior que as nossas desavenças
Y en realidad todos somos unoE na verdade todos somos um

Entonces, voy a entender que lo que hiceEntão, vou entender que aquilo que eu fiz
Hizo toda la diferencia en el paísFez toda diferença no país
Cuando desde lejos alegre descubríQuando de longe alegre eu descobri
¡A una niña sonreír!Uma criança sorrir!