John

Juan

John

Juan buscaba una entradaJohn procurava uma entrada
Para escapar de sus pensamientosPara fugir de seus pensamentos
Juan buscaba una salidaJohn procurava uma saída
Para finalmente vislumbrar la libertadPara por fim avistar a liberdade

Pero un díaMas um dia
Pero el tiempo no pasaMas o tempo não passa
Pero un díaMas um dia
Pero el tiempo no pasaMas o tempo não passa
Y no pasaE não passa

Juan podría ser NapoleónJohn podia ser Napoleon
Y tal vez un burguésE talvez um burguês
Hablando inglésFalando inglês
Juan podría ser un mercenarioJohn podia ser um mercenário
Cazando cabezasCaçando cabelas
Por otros ladosLá por outros lados

Pero un díaMas um dia
Pero el tiempo no pasaMas o tempo não passa
Pero un díaMas um dia
Su padre vio su trabajoSeu pai viu seu trabalho

Y no fue buenoE não foi bom
Mejor haber cerrado la puertaMelhor ter fechado a porta
No fue buenoNão foi bom

Juan grababa y compartíaJohn gravava e compartilhava
Para todo el mundo, todo el mundoPra todo mundo, todo mundo
Todo el mundo verTodo mundo ver
Que él podía taparse la mano y decirQue ele podia tapar a mão e dizer
Decir que era NapoleónDizer que era Napoleon

¡Juan no aguantó!John não aguentou!
¡Juan no aguantó!John não aguentou!
¡Juan no aguantó!John não aguentou!
¡Juan en el lago entró!John no lago entrou!
¡Juan no aguantó!John não aguentou!