A Fábrica de Vazios

La Fábrica de Vacíos

A Fábrica de Vazios

Quién no ha escuchado una canción que hable tonterías, hecha asíQuem nunca ouviu uma música que fale de besteira, feita assim
¡No! Incluso en broma, se aleja de míNão! Mesmo por brincadeira, sai de mim
Me piden que hable de vasos de whisky rebosantes de alegríasPedem para eu falar de copos de whisky transbordando alegrias
Fantasías; ilusiones para un vacío de orgíasFantasias; ilusões para um vazio de orgias
O un amor dañado por una traición sin sentidoOu um amor danificado por uma traição sem sentido
Todo alimentado por una fábrica sonora en su ombligoTudo mesmo alimentado por uma fábrica sonora em seu umbigo

Oye chico, ¿qué tienes en tu repertorio?Ei rapaz, o que você tem no seu repertório?
No, no. Ese tipo de música no suena en mi barNão, não. Esse tipo de música não toca em meu bar
Tienes que tocar la vulgaridad. Porque a la gente le gusta la vulgaridadVocê tem que tocar é a putaria. Pois o povo gosta é da putaria

Y todos duermen, como diría Renato RussoE todos dormem, como diria Renato Russo
Entonces inténtalo de nuevo, como el maestro Raul lo hizoEntão tente outra vez, como o mestre Raul assim o fez
Según Gessinger, hay muchas vocales para decir pocoJá segundo Gessinger, há muita vogal para pouco dizer
Y Marceleza impaciente, usó groserías para hacerse entenderE Marceleza impaciente, usou palavrões para fazer entender
Es que el escenario ha cambiado con tantos traseros en la cabezaÉ que o cenário está mudado com tanta bunda na cabeça
Y por más que se use el cerebro, el verso quizás no favorezcaE por mais que se use o cérebro, o verso talvez não favoreça
Cosas tan extrañas que se encuentran con frecuencia en BrasilCoisas tão estranhas que se encontram com frequência no Brasil
¡Cultura en decadencia y la creciente fábrica sonora de vacíos!Cultura em decadência e a crescente fábrica sonora de vazios!