Ainda Ontem

Ayer Todavía

Ainda Ontem

Ayer todavía, soñaba que estaba despierto, dejando atrás el pasadoAinda ontem, sonhava que estava acordado, deixando de lado o passado
Para vivir un futuro lleno de cosas buenas contigoPara viver um futuro em tudo de bom com você
Pero ahora, que todo ha terminado. Dos destinos en lados opuestosMas agora, que tudo está acabado. Dois destinos em lados contrários
Muestran lo que algún día todos comprenderánMostram aquilo que um dia todos irão perceber
Que ayer todavía soñéQue ainda ontem sonhei
Ayer todavía esperéAinda ontem esperei
Ayer todavía planeé estar contigo hasta los últimos díasAinda ontem planejei estar com você até os últimos dias

Ayer todavía, soñaba con jugar en la acera; tocar un par de baladasAinda ontem, sonhava em brincar na calçada; tocar umas duas baladas
Y sentir la simplicidad del ser contigoE sentir a simplicidade do ser com você
Pero ahora, que las cartas están sobre la mesa. Las ideas opuestas a la certezaMas agora, que as cartas estão na mesa. As ideias contrárias à certeza
Es lo que me hace dejar de soñar y entenderÉ o que me faz parar de sonhar e entender
Que ayer todavía soñéQue ainda ontem sonhei
Ayer todavía esperéAinda ontem esperei
Ayer todavía contemplé la belleza simple de esa mirada tuyaAinda ontem contemplei a beleza simples daquele teu olhar