Barcos de Papel

Barcos de Papel

Barcos de Papel

Ven acá! Te voy a contar un secreto: Los barcos de papel nunca fueron jugueteVem cá! Vou te contar um segredo: Os barcos de papel nunca foram brinquedo
Ve allá! Supera tu miedo. Despierta del sueño, aún es muy tempranoVai lá! Supera o teu medo. Desperta do sono, ainda é tão cedo

Rompe el silencio que grita adentroRompe o silêncio que grita aí dentro
Permite que la luz sea lo que sientesPermita a luz de ser o que sente
El Sol se permite desde el amanecer hasta el ocasoO Sol se permite do nascente ao poente
Aprovecha sin prisa, porque todo es promesaAproveita sem pressa, porque tudo é promessa
Y en este momento de ser lo que esE nesse momento de ser o que é
Sé tú y lo que sientes de verdadSeja você e o que sente de fato

Ven acá! Te voy a contar un secreto: Los barcos de papel nunca fueron jugueteVem cá! Vou te contar um segredo: Os barcos de papel nunca foram brinquedo
Ve allá! Supera tu miedo. Despierta del sueño, aún es muy tempranoVai lá! Supera o teu medo. Desperta do sono, ainda é tão cedo

En la pared de la casa quedó el retratoNa parede da casa ficou o retrato
De mi promesa de vida que hiceDa minha promessa de vida que fiz
Entonces, vístete de vida y sé felizEntão, vista-se de vida e seja feliz
Y aunque no reconozcasE ainda que não reconheça
Mi yo de verdad, no está en el retratoO meu eu de fato, não está no retrato
Sino en un encuentro de afuera hacia adentroMas sim num encontro de fora para dentro
Y para aquellos que solo miran hacia afueraE para aqueles que só olham para fora
Sepan que desde adentro, nuestro secretoSaiba que de dentro, o nosso segredo
Es solo el ahoraApenas é o agora

Ven acá! Te voy a contar un secreto: Los barcos de papel nunca fueron jugueteVem cá! Vou te contar um segredo: Os barcos de papel nunca foram brinquedo
Ve allá! Supera tu miedo. Despierta del sueño, aún es muy tempranoVai lá! Supera o teu medo. Desperta do sono, ainda é tão cedo