Diz o Ditado

Dice el Refrán

Diz o Ditado

¿Quién habló de mí contigo?Quem falou de mim para você?
Di que quiero entenderDiz que eu quero entender
Lo que hay de ti en míO que há de você em mim

Dice el refrán que la vida no es fácilDiz o ditado que a vida não é fácil não
Que no se come donde se trabajaQue não se come a carne onde se ganha o pão
Que siembras viento, cosechas tempestadesQue colhe tempestade, quem planta vento, então
Y tú sembraste un huracánE você plantou um furacão

¿Quién habló de mí contigo?Quem falou de mim para você?
Di que quiero entenderDiz que eu quero entender
Lo que hay de ti en míO que há de você em mim

Dice el refrán que el amor es ciegoDiz o ditado que é cego o amor
Que en la batalla no se siente el dolorQue na batalha, não se sente a dor
Que no juzgues para no ser juzgadoQue não julgueis para não ser julgado
Y en tu juicio solo hay condenaE em teu juízo só há condenação

¿Quién habló de mí contigo?Quem falou de mim para você?
Di que quiero entenderDiz que eu quero entender
Lo que hay de ti en míO que há de você em mim

Tan desconcertado y tú mirándomeTão desconcertado e você olhando para mim
Hablando de cosas de mi pasadoFalando de coisas do meu passado
Y el presente latente, pero dejado de ladoE o presente latente, mas deixado de lado
Y yo sin saber quién habló de mí contigoE eu sem saber quem falou de mim para você

¿Quién habló de mí?Quem falou de mim
¿Quién habló de mí?Quem falou de mim
¿Quién habló de mí contigoQuem falou de mim para você