Sementes

Semillas

Sementes

Tu mirada no puede fijarse en la míaO seu olhar não consegue fixar o meu olhar
Por miedo o temor de no poder regresar.Por medo ou receio de não poder voltar.
Y aunque se niegue o se entregue,E por mais que se negue ou se entregue,
Es en ella, en la mirada, donde está la verdad.É nele, no olhar, que a verdade está.

Está bien, si nada más puede saciarlo,Tudo bem, se nada mais pode lhe saciar,
Por completo, sin restricciones ni límites.Por inteira, sem eira nem beira.
O como prefiera entregarse.Ou como queira se entregar.
El sueño no es real, ahí radica el problema.O sonho não é real, onde o problema está.

Algo queda atrás.Alguma coisa fica para trás.
Siempre que quiera luchar.Sempre que quiser lutar.
Tantas semillas que ya no brotan.Tantas sementes que não vêm mais.
Si no las dejas crecer.Se você não deixa brotar.

Seguramente, la vergüenza oculta a dónde quieres llegar.Certamente, o pudor esconde aonde você quer chegar.
Pero pocos ven lo que te va a tentar.Mas poucos enxergam o que vai lhe tentar.
Porque la capa congela como rejas que te encierran.Porque a capa congela como grades a enjaular.
Primero debes soñar y luego liberarte.Primeiro deve sonhar e depois se libertar.

Algo queda atrás.Alguma coisa fica para trás.
Siempre que quiera luchar.Sempre que quiser lutar.
Tantas semillas que ya no brotan.Tantas sementes que não vêm mais.
Si no las dejas crecer.Se você não deixa brotar.