Tão Distantes, Lado a Lado

Tan Distantes, Lado a Lado

Tão Distantes, Lado a Lado

Cosas tan pequeñas que suceden en nuestras vidasCoisas tão pequenas que acontecem em nossas vidas
Tan poco percibidas, pero jamás olvidadasTão pouco percebidas, mas jamais esquecidas
Nunca imaginé que apareceríasNunca imaginei que você iria aparecer
Educada sin sonrisa; no pude entenderEducada sem sorriso; não pude entender

Nunca despertaría si estuviera en un sueñoEu jamais acordaria se em um sonho eu estivesse
Y nunca me iría si vinieras aquíE jamais sairia se aqui você viesse
Cómo no perderse con lo que hicisteComo não se perder com aquilo que você fez
Con una simple mirada, me transformaste por completoCom um simples olhar, transformou-me de vez

Tus tatuajes tenían mucho que decirAs suas tatuagens tinham muito a dizer
Nunca te había visto antes ni mucho por hacerNunca tinha te visto antes e nem muito a fazer
Guardé ese encuentro como un ciego al azarGuardei aquele encontro como um cego ao acaso
Tan despreocupado. Tan distantes, lado a ladoTão despretensioso. Tão distantes, lado a lado

Estaba aquí tan callado y así aparecisteEu estava aqui tão quieto e você assim surgiu
Cargaste mis pensamientos. Pero ni siquiera lo sentisteCarregou os meus pensamentos. Mas nem isso você sentiu
Nada nos lastima si no nos engañamosNada nos maltrata se a gente não se engana
Todo se transforma cuando se controla la llamaTudo se transforma quando se controla a chama

Tus tatuajes tenían mucho que decirAs suas tatuagens tinham muito a dizer
Nunca te había visto antes ni mucho por hacerNunca tinha te visto antes e nem muito a fazer
Guardé ese encuentro como un ciego al azarGuardei aquele encontro como um cego ao acaso
Tan despreocupado. Tan distantes, lado a ladoTão despretensioso. Tão distantes, lado a lado