Hoy Duele

Today Hurts

Hoy Duele

I have so many things to tell youTengo tantas cosas que contarte
It's so cold on the beachHace tanto frío en la playa
March shows up on the sidewalksMarzo se presenta en las aceras
Today I sit in front of the seaHoy me siento frente al mar

I see your signals in the wakeVeo tus señales en la estela
We can never reach youNunca te podremos alcanzar
Anger that runs through my veins and not being able to hug youRabia de que corras por mis venas y no poderte abrazar

My smile hasn't faded yetAún no ha borrado mi sonrisa
And I can't stop thinkingY no paro de pensar
That there's a lighthouse that illuminates where the sky and the sea kissQue hay un faro que ilumina donde se besan el cielo y el mar

I've cried so many nights without finding solaceHe llorado tantas noches sin dar con el consuelo
I've embraced the family screaming your absenceMe he abrazado a la familia gritando tu ausencia
Comforting my siblings with no air in their lungsConsolando a mis hermanos sin aire en los pulmones
And I've learned that life hits and hurtsY he aprendido que la vida pega y duele

I haven't lost faith yetNo he perdido aún la fe
I grow strong in the darknessMe hecho fuerte en la penumbra
I commit to loving despite this bitternessMe comprometo a querer a pesar de esta amargura
I shout loud because I knowGrito fuerte porque sé
That you'll hear me without a doubtQue me escuches si no hay duda
Even if it hurts more than yesterdayAunque duela más que ayer
Today hurts more than yesterdayHoy me duele más que ayer

I've cried so many nights without finding solaceHe llorado tantas noches sin dar con el consuelo
I've embraced the family screaming your absenceMe he abrazado a la familia gritando tu ausencia
I've comforted my siblings with no air in their lungsHe consolado a mi hermanos sin aire en los pulmones
And I've learned that life hits and hurtsY he aprendido que la vida pega y duele

Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele
Today hurts (I haven't lost faith yet)Hoy duele (no he perdido aún la fe)

Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele
Today hurts (I haven't lost faith yet)Hoy duele (no he perdido aún la fe)

Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele
Today hurts (I haven't lost faith yet)Hoy duele (no he perdido aún la fe)
Today hurtsHoy duele
Today hurtsHoy duele