Zero não existe

El cero no existe

Zero não existe

El inicio es culpa del finalO começo é culpa do fim
Mucho más que el final del inicioMuito mais do que o fim do começo
Prueba de la inexistencia del ceroProva da inexistência do zero
El vacío es un falso documentoO vazio é um falso documento

En el cambio diario, rotaciónNa mudança diária, rotação
Desamparados luchando por un panDesabrigados lutando por um pão
En el cuaderno un trazo redondoNo caderno um risco redondo
Representando la nada, y puntoRepresentando o nada, e ponto

El cero no existeO zero não existe
Forma y contenido persistenForma e conteúdo persistem

En el salario llega cercaNo salário chega perto
Se apoya al lado, correctoEncosta do lado, certo
Lleno de su valor mediocrePleno de seu valor medíocre
El trabajador insiste, tristeO trabalhador insiste, triste

Tropieza en la acera, la nadaTropeça na calçada, o nada
El vacío es un área estructuradaO vácuo é área estruturada
Calle fuera del mapaRua fora do mapa
Al lado de las casas más grandesDo lado das maiores casas

Cero no existeZero não existe
Pobre no es tristePobre não é triste
Madame no es eleganteMadame não é chique
Y el error persiste,E o erro persiste,
Insiste,Insiste,
Permite,Permite,
Siempre tristeSempre triste